Перевод слова
Варианты перевода слова разжать на английском
to loosen [‘luːsən] – разжать
- loosen the grip – разжать захват
- loosen the screws – разжать винты
- loosen the ties – разжать узы
to release [rɪ’liːs] – освободить, разжать
- release the pressure – разжать давление
- release the hands – разжать руки
- release the clasp – разжать зажим
to unclench [ʌn’klɛnʧ] – разжать, освободить
- unclench the fist – разжать кулак
- unclench the jaw – разжать челюсть
- unclench the muscles – разжать мышцы
Основной перевод
To unclench
Часть речи
Глагол в русском языке; verb in English.
Транскрипция
[tə ˈʌn.klɛntʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил разжать кулак, чтобы показать свою открытость. – He decided to unclench his fist to show his openness.
2. Можно ли разжать этот зажим, чтобы освободить бумагу? – Can we unfasten this clip to free the paper?
3. Разжать губы и сказать правду было сложно. – It was difficult to part his lips and tell the truth.
4. Ты сможешь разжать руки, если успокоишься? – Will you be able to loosen your hands if you calm down?
5. Нужно разжать этот узел, чтобы продолжить работу. – We need to untie this knot to continue working.
6. Как разжать спазмированную мышцу? – How can I release a cramped muscle?
7. Он разжал свои плечи, когда услышал хорошие новости. – He relaxed his shoulders when he heard the good news.
8. Не забудь разжать челюсти, когда тренируешься. – Don’t forget to unclench your jaw when you’re training.
9. Разжать узкие джинсы стало необходимостью. – Loosening the tight jeans has become a necessity.
10. Как добиться, чтобы он разжал губы и высказал свои мысли? – How to get him to loosen his lips and express his thoughts?
11. Разжимая кулаки, она чувствовала себя свободнее. – By unclenching her fists, she felt freer.
12. Мне нужно разжать это кольцо, оно слишком тугое. – I need to widen this ring, it’s too tight.
13. Он пытался разжать ладони, но напряжение было слишком велико. – He tried to spread his palms, but the tension was too great.
14. Почему ты не можешь просто разжать сердце и быть счастливым? – Why can’t you just open your heart and be happy?
15. Разжать руки и позволить себе расслабиться показалось трудным. – Loosening up and allowing himself to relax felt difficult.
16. Важно разжать горло, чтобы лучше говорить. – It’s important to loosen the throat to speak better.
17. Когда он разжал руки, ему стало легче. – When he relaxed his hands, he felt lighter.
18. Как разжать крепкие зажимы для бумаги? – How do you unfasten strong paper clips?
19. Разжать спину после долгого сидения было необходимо. – It was necessary to loosen the back after sitting for a long time.
20. Ты можешь разжать пальцы, чтобы улучшить кровообращение? – Can you loosen your fingers to improve blood circulation?
Однокоренные слова
- Разжатие – Unclenching
- Разжатый – Unclenched
- Разжимать – To unclench
- Разжимающий – Unclenching
Формы слова
- Разжать (infinitive) – To unclench
- Разжимаю (1st person singular present) – I unclench
- Разжал (past tense) – Unclenched
- Разжать (future tense) – Will unclench
Словосочетания
- Разжать руки – To unclench the hands
- Разжать кулаки – To open the fists
- Разжать губы – To part the lips
- Разжать плечи – To relax the shoulders
- Разжать пальцы – To spread the fingers
- Разжать захват – To loosen the grip
- Разжать напряжение – To release the tension
- Разжать разом – To unfasten at once
- Разжать, чтобы дышать – To open up to breathe
- Разжать объятия – To let go of the embrace
- Разжать хватку – To loosen the hold
- Разжать вязкие вещи – To let loose sticky things
- Разжать ноги – To unfold the legs
- Разжать стул – To spread the chair
- Разжать трос – To release the cable
- Разжать цепи – To loosen the chains
- Разжать пояс – To loosen the belt
- Разжать бозу – To release the grip (of a child)
- Разжать тетиву – To release the bowstring
- Разжать мышечное напряжение – To relieve muscular tension