Перевод слова
Варианты перевода слова рассеяться на английский
To disperse [dɪs’pɜːrs] – рассеяться
- The crowd began to disperse – Толпа начала рассыпаться.
- The seeds will disperse in the wind – Семена будут рассеяны на ветру.
- They decided to disperse their efforts – Они решили рассеять свои усилия.
To scatter [‘skætər] – рассеяться
- He watched the birds scatter in the sky – Он наблюдал, как птицы разлетелись по небу.
- The leaves scattered across the ground – Листья рассыпались по земле.
- She scattered the ashes in the ocean – Она рассеяла прах в океане.
To dissipate [‘dɪsɪpeɪt] – рассеяться
- His anger began to dissipate after a while – Его гнев начал рассеиваться спустя некоторое время.
- The fog will dissipate by noon – Туман рассеется к полудню.
- Heat dissipates quickly in a cold environment – Тепло быстро рассеяется в холодной среде.
Основной перевод
Disperse
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈpɜːs] (британский английский),[dɪsˈpɜrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После дождя туман начал рассеяться. – After the rain, the fog began to dissipate.
- Как быстро может рассеяться запах? – How quickly can the smell dissipate?
- Им удалось рассеяться по всей площади. – They managed to disperse throughout the area.
- Свет рассеялся по комнате. – The light spread throughout the room.
- Почему мысли так легко рассеяться? – Why do thoughts disperse so easily?
- Дети начали рассеяться в разные стороны. – The children started to scatter in different directions.
- Они наблюдали, как дым начинает рассеяться. – They watched as the smoke started to dissipate.
- Можем ли мы рассеяться перед грозой? – Can we disperse before the storm?
- После вечеринки все гости быстро рассеялись. – After the party, all the guests quickly dispersed.
- Как ему удалось рассеяться так быстро? – How did he manage to disperse so quickly?
- Туман начинает рассеяться с восходом солнца. – The fog starts to dissipate with the sunrise.
- Ветер может помочь рассеяться дыму. – The wind can help the smoke to disperse.
- Почему идея должна рассеяться в воздухе? – Why should the idea dissipate into thin air?
- Когда они рассеялись, стало тихо. – When they dispersed, it became quiet.
- Она наблюдала, как свет рассеивался в призмах. – She watched as light scattered through the prisms.
- Как дым может рассеяться в воздухе? – How can smoke dissipate into the air?
- Люди начали рассеяться после объявления. – People began to disperse after the announcement.
- Его страхи начали рассеяться со временем. – His fears began to dissipate over time.
- Мы не можем позволить этой информации рассеяться. – We cannot allow this information to dissipate.
- Вы можете рассеяться на несколько групп? – Can you disperse into several groups?
Однокоренные слова
- Рассеяние – Dissipation
- Рассеянный – Distracted
- Рассеиваться – To disperse
Формы слова
- Рассеяться – To dissipate
- Рассеивание – Dissipation
- Рассеянный – Dispersed
Словосочетания
- Рассеяться по комнате – Scatter around the room
- Рассеяться как дым – Dissipate like smoke
- Рассеяться в воздухе – Disperse into the air
- Рассеяться на солнце – Fade in the sun
- Рассеяться в толпе – Blend into the crowd
- Рассеяться от ветра – Scatter by the wind
- Рассеяться в разные стороны – Scatter in different directions
- Рассеяться среди друзей – Disperse among friends
- Рассеяться во времени – Fade away over time
- Рассеяться в забвении – Get lost in oblivion
- Рассеяться под действием воды – Disperse under the influence of water
- Рассеяться в пространстве – Disperse in space
- Рассеяться в глазах – Disappear from sight
- Рассеяться в воздухе от хлопка – Burst into the air with a clap
- Рассеяться на пляже – Scatter on the beach
- Рассеяться долгими днями – Fade away over long days
- Рассеяться, как звёзды – Disperse like stars
- Рассеяться в ребятах – Disappear among the guys
- Рассеяться в мире – Disperse around the world
- Рассеяться в жизни – Scatter in life