Перевод слова
Варианты перевода слова рецидивист на английский
Recidivist [rɪ’sɪdɪvɪst] – рецидивист
- Repeat offender – рецидивист
- Habitual criminal – рецидивист
- Chronic offender – хронический правонарушитель
Основной перевод
Recidivist
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈsɪdɪvɪst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Рецидивист снова попался на месте преступления. – The recidivist was caught at the crime scene again.
2. Зачем выпускать рецидивиста на свободу? – Why release a recidivist into freedom?
3. Судья назначил рецидивисту длительный срок заключения. – The judge sentenced the recidivist to a long prison term.
4. Рецидивисты часто возвращаются к прежнему образу жизни. – Recidivists often return to their old way of life.
5. Говорят, что рецидивисты не способны измениться. – They say that recidivists are unable to change.
6. Какова вероятность, что рецидивист преступит закон снова? – What is the likelihood that a recidivist will break the law again?
7. Программа реабилитации не помогла этому рецидивисту. – The rehabilitation program did not help this recidivist.
8. Рецидивисты представляют серьезную угрозу обществу. – Recidivists pose a serious threat to society.
9. Местная полиция следит за рецидивистами в округе. – The local police are monitoring recidivists in the area.
10. Этот рецидивист часто использует разные маскировки. – This recidivist often uses different disguises.
11. Зачем рецидивисту снова совершать преступление? – Why does a recidivist commit a crime again?
12. Рецидивизм является серьезной проблемой в уголовной системе. – Recidivism is a serious problem in the criminal justice system.
13. Как власти борются с рецидивизмом? – How do authorities combat recidivism?
14. Этот рецидивист заключен в исправительное учреждение. – This recidivist is incarcerated in a correctional facility.
15. Рецидивистам нередко отказывают в условно-досрочном освобождении. – Recidivists are often denied parole.
16. Можно ли предотвратить рецидивизм среди заключенных? – Can recidivism among inmates be prevented?
17. Рецидивист имеет длительный список преступлений. – The recidivist has a long list of crimes.
18. Каковы главные причины рецидивизма? – What are the main causes of recidivism?
19. Многие рецидивисты не умеют адаптироваться к жизни вне тюрьмы. – Many recidivists struggle to adapt to life outside of prison.
20. Этот рецидивист удивил всех своей новой жизненной философией. – This recidivist surprised everyone with his new life philosophy.
Однокоренные слова
- Рецидив – Recidivism
- Рецидивистский – Recidivist
Формы слова
- Рецидивист – Recidivist
- Рецидивиста – Of the recidivist
- Рецидивистам – To the recidivists
- Рецидивистом – With the recidivist
Словосочетания
- Рецидивист преступного мира – Recidivist of the criminal world
- Рецидивист по тяжким преступлениям – Recidivist for serious crimes
- Профиль рецидивиста – Profile of a recidivist
- На учете у правоохранительных органов как рецидивист – Registered with law enforcement as a recidivist
- Рецидивист, совершивший новое преступление – Recidivist who committed a new crime
- Наказание для рецидивиста – Punishment for a recidivist
- Общество рецидивистов – Society of recidivists
- Рецидивистская преступность – Recidivist crime
- Смертная казнь для рецидивиста – Death penalty for a recidivist
- Рецидивист в системе уголовного правосудия – Recidivist in the criminal justice system
- Рецидивисты и их жертвы – Recidivists and their victims
- Программа реабилитации для рецидивистов – Rehabilitation program for recidivists
- Рецидивист и рецидив – Recidivist and recidivism
- Статистика рецидивистов – Statistics of recidivists
- Судьба рецидивиста – Fate of a recidivist
- Помощь рецидивистам – Support for recidivists
- Анализ поведения рецидивиста – Analysis of a recidivist’s behavior
- Рецидивист или случайный преступник – Recidivist or a random criminal
- Обвинение рецидивиста – Accusation of a recidivist
- Условия содержания рецидивиста – Conditions of detention for a recidivist