Перевод слова
Варианты перевода слова развязаться на английский
to untie [tuː ʌn’taɪ] – развязаться
- to untie the knot – развязать узел
- to untie the shoelaces – развязать шнурки
- to untie a package – развязать упаковку
to loosen [tuː ‘luːsən] – ослабить, развязаться
- to loosen the ropes – развязать веревки
- to loosen the belt – ослабить ремень
- to loosen the knot – ослабить узел
to break free [tuː breɪk friː] – освободиться, развязаться
- to break free from restraints – развязаться от ограничений
- to break free from ties – развязаться от связей
- to break free from obligations – развязаться от обязательств
Основной перевод
Untie
Часть речи
Глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[ʌnˈtaɪ] (британский английский),[ʌnˈtaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно раздвязаться перед соревнованиями. – I need to loosen up before the competition.
- Как ты собираешься развязаться с этой проблемой? – How are you planning to untie this problem?
- Развязаться с напряжением поможет глубокое дыхание. – Loosening up from tension can be helped by deep breathing.
- Он не умеет раздвязаться, когда чувствует себя неуверенно. – He cannot loosen up when he feels insecure.
- Развязаться с такими мыслями сложно. – It’s hard to loosen up from such thoughts.
- Почему ты не можешь раздвязаться и просто расслабиться? – Why can’t you loosen up and just relax?
- Это время, чтобы раздвязаться и насладиться моментом. – It’s time to loosen up and enjoy the moment.
- Развязаться с работой на несколько дней было необходимо. – It was necessary to loosen up from work for a few days.
- Она начала раздвязаться на вечеринке, когда началась музыка. – She started to loosen up at the party when the music began.
- Как только ты раздвяжешься, ты почувствуешь себя лучше. – Once you loosen up, you’ll feel better.
- Нужно время, чтобы раздвязаться после тяжёлого дня. – It takes time to loosen up after a tough day.
- Развязаться с прошлым – это важный шаг к исцелению. – Loosening up from the past is an important step towards healing.
- Ты лучше раздвяжешься с друзьями в компании. – You’ll loosen up better with friends around.
- Как ты обычно раздвязаешься после тренировки? – How do you usually loosen up after your workout?
- Постепенно они начали раздвязаться и открываться друг другу. – Gradually, they started to loosen up and open up to each other.
- Вы смогли раздвязаться в процессе медитации? – Were you able to loosen up during the meditation?
- Ей нужно раздвязаться перед тем, как выступать. – She needs to loosen up before performing.
- Где ты предпочитаешь раздвязаться: дома или на природе? – Where do you prefer to loosen up: at home or in nature?
- Развязаться на выходных – лучшая часть недели. – Loosening up on weekends is the best part of the week.
- Они не могут раздвязаться, даже когда все вокруг смеются. – They can’t loosen up even when everyone around is laughing.
Однокоренные слова
- Развязывание – Unwinding
- Развязанность – Unwound state
- Развязочный – Loosening
Формы слова
- Развязаться (инфинитив) – To loosen up
- Развязываюсь (я, настоящее время) – I loosen up
- Развязался (я, прошедшее время) – I loosened up
- Развяжусь (я, будущее время) – I will loosen up
Словосочетания
- Развязаться с проблемами – To break free from problems
- Развязаться от обязательств – To untie oneself from obligations
- Развязаться с привычками – To shake off habits
- Развязаться с негативом – To let go of negativity
- Развязаться с ожиданиями – To free oneself from expectations
- Развязаться с долгами – To get rid of debts
- Развязаться от стресса – To relieve oneself from stress
- Развязаться с прошлым – To move on from the past
- Развязаться с друзьями – To part ways with friends
- Развязаться с этими мыслями – To free oneself from these thoughts
- Развязаться и отдохнуть – To unwind and relax
- Развязаться и идти дальше – To untie and move on
- Развязаться с неврозом – To break free from neurosis
- Развязаться с рутиной – To escape the routine
- Развязаться в трудную минуту – To find freedom in difficult times
- Развязаться и дышать – To unbind and breathe
- Развязаться от давящего контроля – To break free from oppressive control
- Развязаться в отношениях – To untie in relationships
- Развязаться от ненужных связей – To detach from unnecessary ties
- Развязаться с собой – To let go of oneself