Перевод слова
Варианты перевода слова разомкнуть на английский
Open [‘oʊ.pən] – открыть, разомкнуть
- Open the door – Открыть дверь
- Open a window – Открыть окно
- Open the lock – Открыть замок
Unfasten [ʌn’fæsn] – расстегнуть, разомкнуть
- Unfasten the belt – Расстегнуть ремень
- Unfasten the straps – Разомкнуть ремни
- Unfasten the buttons – Расстегнуть пуговицы
Disengage [ˌdɪs.ɪn’ɡeɪdʒ] – разъединить, разомкнуть
- Disengage the gears – Разъединить передачи
- Disengage the coupling – Разомкнуть соединение
- Disengage from a conversation – Выйти из разговора
Основной перевод
To open
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈəʊpən] (британский английский),[tə ˈoʊpən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил разомкнуть цепь. – He decided to unfasten the chain.
2. Как разомкнуть это затянутое кольцо? – How to unfasten this tight ring?
3. Мы должны разомкнуть дверь, чтобы выйти. – We need to unlock the door to exit.
4. Она попыталась разомкнуть замок, но он не поддавался. – She tried to unfasten the lock, but it wouldn’t budge.
5. Разомкните его, пожалуйста, это слишком сложно. – Please unfasten it; it’s too complicated.
6. Он не знал, как разомкнуть механизм. – He didn’t know how to unfasten the mechanism.
7. Зачем ты хочешь разомкнуть эту тайну? – Why do you want to unfasten this secret?
8. Мы разомкнули все вокруг, чтобы освободить место. – We unfastened everything around to free up space.
9. Как разомкнуть этот код? – How to unfasten this code?
10. Она разомкнула свои волосы, чтобы они развевались. – She unfastened her hair to let it flow.
11. Помоги мне разомкнуть эту еду для вечера. – Help me unfasten this food for the evening.
12. Он ждал, когда она разомкнет свои чувства. – He waited for her to unfasten her feelings.
13. Они разомкнули их на празднике. – They unfastened them at the party.
14. Не забудьте разомкнуть таз перед занятием. – Don’t forget to unfasten the basin before the activity.
15. Как разомкнуть этот сложный механизм? – How to unfasten this complicated mechanism?
16. Необходимо разомкнуть планы, чтобы начать работать. – It is necessary to unfasten the plans to start working.
17. Он захотел разомкнуть местные ограничения. – He wanted to unfasten local restrictions.
18. Как ты собираешься разомкнуть эту ситуацию? – How are you going to unfasten this situation?
19. Мы решим, когда разомкнем последние детали. – We will decide when we unfasten the final details.
20. Она не поняла, как разомкнуть эту проблему. – She didn’t understand how to unfasten this problem.
Однокоренные слова
- Разомкновение – Unfastening
- Разомкнутый – Unfastened
- Разомкнутый механизм – Unfastened mechanism
Формы слова
- Разомкнуть (infinitive) – To unfasten
- Разомкну (1st person singular) – I unfasten
- Разомкнул (masculine past tense) – He unfastened
- Разомкнула (feminine past tense) – She unfastened
Словосочетания
- Разомкнуть петлю – Unclamp the loop
- Разомкнуть цепь – Unlink the chain
- Разомкнуть контакт – Disconnect the contact
- Разомкнуть дверь – Open the door
- Разомкнуть круг – Break the circle
- Разомкнуть класть – Unwinding the coil
- Разомкнуть систему – Unravel the system
- Разомкнуть провод – Unwire the cable
- Разомкнуть замок – Unlock the lock
- Разомкнуть шнурок – Untie the shoelace
- Разомкнуть отношения – Disconnect the relationship
- Разомкнуть колено – Unbend the knee
- Разомкнуть нравственные нормы – Break moral norms
- Разомкнуть треугольник – Unravel the triangle
- Разомкнуть сплочение – Dissolve the unity
- Разомкнуть туман – Clear the fog
- Разомкнуть поток – Unstop the flow
- Разомкнуть направление – Change the course
- Разомкнуть правила – Break the rules
- Разомкнуть коды – Decrypt the codes