Перевод слова
Варианты перевода слова раскачать на английском
to rock [tə rɑk] – раскачать
- to rock the boat – раскачать лодку
- to rock the crowd – раскачать толпу
- to rock back and forth – качаться вперёд и назад
to shake [tə ʃeɪk] – раскачать
- to shake things up – раскачать обстановку
- to shake it off – отряхнуться (раскачаться)
- to shake hands – пожать руки (в смысле раскачивания)
to boost [tə buːst] – раскачать
- to boost morale – раскачать мораль
- to boost energy – раскачать энергию
- to boost productivity – раскачать производительность
Основной перевод
To rock
Часть речи
Глагол (to rock – глагол)
Транскрипция
[tə rɒk] (британский английский),[tə rɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его нужно раскачать, чтобы он начал работать. – It needs to be stirred up so he can start working.
- Как можно раскачать эту ситуацию? – How can we shake up this situation?
- Она пытается раскачать нашу группу. – She is trying to energize our group.
- Вы можете раскачать детей на качелях? – Can you swing the kids on the swings?
- Он раскачал свои идеи, чтобы они были более привлекательными. – He revamped his ideas to make them more appealing.
- Почему ты не пытаешься раскачать проект? – Why aren’t you trying to boost the project?
- Как вы раскачиваете атмосферу на вечеринке? – How do you liven up the atmosphere at the party?
- Необходимо раскачать последние данные, чтобы получить точный результат. – It is necessary to refine the latest data to obtain an accurate result.
- Он умеет раскачать публику перед выступлением. – He knows how to rally the audience before the performance.
- Можешь раскачать наш бизнес, чтобы увеличить прибыль? – Can you revitalize our business to increase profits?
- Как часто ты раскачиваешь свои привычки? – How often do you shake up your habits?
- Она знает, как раскачать настроение команды. – She knows how to boost the team’s spirit.
- Что нужно сделать, чтобы раскачать этот проект? – What needs to be done to kickstart this project?
- Он всегда пытается раскачать свои идеи на обсуждениях. – He always tries to float his ideas in discussions.
- Как ты собираешься раскачать аудиторию сегодня? – How are you going to engage the audience today?
- Она раскачала своё настроение, чтобы закончить работу. – She uplifted her mood to finish the work.
- Как ты планируешь раскачать эту старую идею? – How do you plan to revamp this old idea?
- Он может раскачать ситуацию, если постарается. – He can turn the situation around if he tries hard.
- Почему ты не решаешься раскачать своё жизни? – Why don’t you dare to shake up your life?
- Ему нужно раскачать свое здоровье, чтобы чувствовать себя лучше. – He needs to improve his health to feel better.
Однокоренные слова
- Раскачка – Shake-up
- Раскачивающий – Shaking
- Раскачивание – Swinging
Формы слова
- Раскачать – To shake
- Раскачал – Shook
- Раскачиваю – I shake
- Раскачаю – I will shake
Словосочетания
- Раскачать атмосферу – To set the atmosphere
- Раскачать группу – To energize the group
- Раскачать систему – To destabilize the system
- Раскачать идею – To develop the idea
- Раскачать бизнес – To boost the business
- Раскачать интерес – To generate interest
- Раскачать ситуацию – To provoke the situation
- Раскачать дружбу – To strengthen the friendship
- Раскачать проект – To launch the project
- Раскачать волну – To create a wave
- Раскачать эмоции – To stir emotions
- Раскачать рынок – To stimulate the market
- Раскачать ресурсы – To mobilize resources
- Раскачать состав – To bolster the team
- Раскачать мотивацию – To boost motivation
- Раскачать уровень – To elevate the level
- Раскачать отношения – To enhance relationships
- Раскачать знания – To expand knowledge
- Раскачать активность – To increase activity
- Раскачать креативность – To unleash creativity
- Раскачать уверенность – To build confidence