Перевод слова
Варианты перевода слова размыкать на английский
to break apart [ту бреɪкəпɑːрт] – размыкать
- to break apart a connection – размыкать связь
- to break apart the elements – размыкать элементы
- to break apart the system – размыкать систему
to separate [ту сэпəрэйт] – размыкать
- to separate the layers – размыкать слои
- to separate two entities – размыкать две сущности
- to separate the parts – размыкать части
to disconnect [ту дɪскənɛкт] – размыкать
- to disconnect the device – размыкать устройство
- to disconnect the circuit – размыкать цепь
- to disconnect from the network – размыкать сеть
Основной перевод
To disconnect
Часть речи
Глагол (Russian), Verb (English)
Транскрипция
[tə ˈdɪs.kəˌnɛkt] (британский английский),[t̬oʊ dɪˈs.kəˌnɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал размыкать цепь, чтобы освободить животное.
He started to unlock the chain to free the animal.
2. Как можно размыкать двери, когда они заперты?
How can you unfasten the doors when they are locked?
3. Она размыкала цепи на ногах узника.
She was unbinding the chains on the prisoner’s legs.
4. Возьми инструмент, чтобы размыкать этот замок.
Take a tool to unlock this lock.
5. Вчера они пытались размыкать ворота, но они заели.
Yesterday they tried to unlock the gates, but they were jammed.
6. Почему ты не смог размыкать этот сейф?
Why couldn’t you unfasten this safe?
7. Размыкать канаты было труднее, чем он думал.
Unbinding the ropes was harder than he thought.
8. Мы должны размыкать пространство между нашими идеями.
We need to unlock the space between our ideas.
9. Он размыкал замок и вошел внутрь.
He unlocked the lock and entered inside.
10. Она уверенно размыкала щели в старой двери.
She confidently opened the gaps in the old door.
11. Им нужно будет размыкать систему безопасности.
They will need to unlock the security system.
12. Размыкать устаревшие правила было необходимо.
It was necessary to unfasten outdated rules.
13. Как долго ты сможешь размыкать этот механизм?
How long can you unbind this mechanism?
14. Он использовал ключ для размыкания двери.
He used a key to unlock the door.
15. Это устройство размыкает связь между компонентами.
This device unlocks the connection between components.
16. Почему они не могут размыкать этот проект?
Why can’t they unfasten this project?
17. Она размыкала жизнь, словно открывая новую главу.
She was unlocking life as if opening a new chapter.
18. Они размыкали тросы, державшие груз.
They were unbinding the ropes holding the cargo.
19. Как размыкать свои чувства, если они подавлены?
How to unlock your feelings when they are suppressed?
20. Он знал, что нужно размыкать зону комфорта.
He knew he needed to unlock the comfort zone.
Однокоренные слова
- Размыкание – Unbinding
- Размыкатель – Unlocker
- Размыкаемый – Unlockable
Формы слова
- Размыкаю – I unlock
- Размыкаешь – You unlock
- Размыкает – He/She unlocks
- Размыкали – Unlocked (past tense)
- Размыкаем – We unlock
- Размыкать – To unlock (infinitive)
Словосочетания
- Размыкать круг – To break the circle
- Размыкать двери – To open the doors
- Размыкать границы – To loosen the borders
- Размыкать отношения – To open up relations
- Размыкать систему – To dismantle the system
- Размыкать доступ – To grant access
- Размыкать пространство – To expand the space
- Размыкать код – To unlock the code
- Размыкать уши – To let in sound (or to listen carefully)
- Размыкать взаимодействие – To enhance interaction
- Размыкать объединение – To dissolve the union
- Размыкать дыхание – To slow down breath (or to ease breathing)
- Размыкать мысли – To broaden thoughts
- Размыкать навыки – To develop skills
- Размыкать возможности – To widen opportunities
- Размыкать ограничения – To remove constraints
- Размыкать мир – To open up the world
- Размыкать пространство для творчества – To create space for creativity
- Размыкать конвенцию – To break the convention
- Размыкать порядок – To disrupt the order
- Размыкать тему – To explore the topic