Перевод слова
Варианты перевода слова развал на английский
Collapse [kə’læps] – разрушение, обрушение
- building collapse – обрушение здания
- economic collapse – экономический кризис
- complete collapse – полный развал
Destruction [dɪ’strʌkʃən] – разрушение
- environmental destruction – разрушение окружающей среды
- massive destruction – массовое разрушение
- total destruction – полное разрушение
Breakdown [‘breɪkˌdaʊn] – сбой, распад
- system breakdown – сбой системы
- breakdown of communication – разрушение коммуникаций
- nervous breakdown – нервный срыв
Основной перевод
Collapse
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kəˈlæps] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Развал здания стал очевиден после землетрясения. – The collapse of the building became evident after the earthquake.
2. Почему ты думаешь, что компания может пережить такой развал? – Why do you think the company can survive such a collapse?
3. Развал системы управления был неизбежен. – The breakdown of the management system was inevitable.
4. Увидев развал старого моста, мы решили не рисковать. – Seeing the collapse of the old bridge, we decided not to take the risk.
5. Развал отношений между друзьями был болезненным. – The breakdown of the friendship was painful.
6. Как вы считаете, развал этой страны можно предотвратить? – Do you think the collapse of this country can be prevented?
7. Развал конструкции оказался неожиданным для инженеров. – The collapse of the structure was unexpected for the engineers.
8. Он не смог справиться с развалом своего бизнеса. – He couldn’t cope with the collapse of his business.
9. Развал системы здравоохранения привел к множеству проблем. – The collapse of the healthcare system led to many problems.
10. Что делать, если развал случился в центре города? – What to do if a collapse happened in the city center?
11. Развал экономической структуры ощутимо сказался на всех. – The collapse of the economic structure had a noticeable effect on everyone.
12. Стоит ли бояться развала семьи из-за недопонимания? – Should we be afraid of the collapse of the family due to misunderstandings?
13. Развал планов на будущее заставил его пересмотреть свои приоритеты. – The collapse of future plans made him rethink his priorities.
14. Мы стали свидетелями развала старой системы ценностей. – We witnessed the collapse of the old value system.
15. Какое влияние оказывает развал на моральное состояние людей? – What impact does the collapse have on people’s morale?
16. Развал старого режима дал надежду на перемены. – The collapse of the old regime gave hope for change.
17. Он был беспокоен развалом своей любимой команды. – He was worried about the collapse of his favorite team.
18. Развал проекта поставил под угрозу все его усилия. – The collapse of the project jeopardized all his efforts.
19. Как предотвратить развал в команде? – How can we prevent a collapse in the team?
20. Развал инфраструктуры сделал путешествие очень трудным. – The collapse of the infrastructure made traveling very difficult.
Однокоренные слова
- Разваливаться – to collapse
- Разваленный – collapsed
- Развалившийся – having collapsed
Формы слова
- Развал – collapse
- Развала – of the collapse
- Развалу – to the collapse
- Развалом – with the collapse
- Развале – in the collapse
Словосочетания
- Развал государства – State collapse
- Развал системы – System breakdown
- Развал семьи – Family breakdown
- Развал отношений – Relationship breakdown
- Развал экономики – Economic collapse
- Развал социализма – Collapse of socialism
- Развал бизнеса – Business collapse
- Развал инфраструктуры – Infrastructure collapse
- Развал империи – Empire collapse
- Развал союзов – Collapse of alliances
- Развал общества – Society breakdown
- Развал правительства – Government collapse
- Развал проекта – Project collapse
- Развал концепции – Concept breakdown
- Развал системы здравоохранения – Healthcare system collapse
- Развал образования – Education system collapse
- Развал экосистемы – Ecosystem collapse
- Развал мировой экономики – Global economic collapse
- Развал моральных устоев – Breakdown of moral values
- Развал безопасности – Security breakdown
- Развал отношений между странами – Breakdown of relations between countries