Перевод слова
Варианты перевода слова расклеить на английский
To unstick [tu ‘ʌnˌstɪk] – расклеить
- To unstick a poster – расклеить постер
- To unstick a label – расклеить ярлык
- To unstick a note – расклеить записку
To tear off [tu tɛr ɔf] – расклеить (сорвать)
- To tear off a flyer – расклеить листовку
- To tear off a sticker – расклеить наклейку
- To tear off a notice – расклеить уведомление
To remove [tu rɪ’muv] – убрать (расклеить)
- To remove a paper – расклеить бумагу
- To remove an ad – расклеить рекламу
- To remove a picture – расклеить картину
Основной перевод
To stick up
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə stɪk ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу расклеить объявления по всему городу. – I want to put up flyers all over the city.
- Кто поможет мне расклеить эти плакаты? – Who will help me to put up these posters?
- Мы расклеили сообщения на деревьях о предстоящем событии. – We put up notices on the trees about the upcoming event.
- Расклеить объявления в магазинах может каждый. – Anyone can put up flyers in the stores.
- Ты уже расклеил приглашения на праздник? – Did you already put up the invitations for the party?
- Ребята расклеили постеры на стенах школы. – The guys put up posters on the walls of the school.
- Не забудь расклеить объявления о вакансии. – Don’t forget to put up notices about the job vacancy.
- Ты знаешь, как расклеить бумажные плакаты? – Do you know how to put up paper posters?
- Мы должны расклеить эти рекламные листовки до конца недели. – We need to put up these advertising leaflets by the end of the week.
- Расклеить сообщения везде — это хороший способ информирования. – Putting up messages everywhere is a good way to spread information.
- Сколько времени уходит на то, чтобы расклеить все эти плакаты? – How long does it take to put up all these posters?
- Расклейка объявлений — это часть нашей рекламной кампании. – Putting up advertisements is part of our promotional campaign.
- Можем ли мы расклеить наши объявления на автобусных остановках? – Can we put up our flyers at the bus stops?
- Он решил расклеить листовки о своем бизнесе. – He decided to put up leaflets about his business.
- Вы можете расклеить свои плакаты в нашем центре. – You can put up your posters in our center.
- Не забудьте тщательно расклеить объявления, чтобы их было видно! – Don’t forget to put up the notices carefully so that they can be seen!
- Расклеить новые плакаты — это первая задача на сегодня. – Putting up the new posters is the first task of the day.
- Как успешно расклеить рекламные материалы? – How to successfully put up advertising materials?
- Мы расклеили объявления по всем университетским корпусам. – We put up flyers in all university buildings.
- Ты умеешь аккуратно расклеить плакаты? – Can you put up posters neatly?
Однокоренные слова
- Расклейка – Posting
- Расклеивание – Pasting
- Расклеить – To paste up
Формы слова
- Расклею – I will put up
- Расклеил – Put up (past tense)
- Расклеила – Put up (past tense, feminine)
- Расклеивают – They are putting up
- Расклей – Put up (imperative)
Словосочетания
- Расклеить объявления – to post notices
- Расклеить плакаты – to put up posters
- Расклеить рекламы – to spread advertisements
- Расклеить листовки – to distribute flyers
- Расклеить фотографии – to hang up pictures
- Расклеить материалы – to display materials
- Расклеить картинки – to paste up images
- Расклеить карту – to stick up a map
- Расклеить информацию – to share information
- Расклеить напоминания – to put up reminders
- Расклеить сообщения – to post messages
- Расклеить анкеты – to distribute questionnaires
- Расклеить объявления о продаже – to post sale notices
- Расклеить спортивные события – to advertise sports events
- Расклеить анонсы мероприятий – to post event announcements
- Расклеить условия работы – to display job requirements
- Расклеить графики работы – to post work schedules
- Расклеить рейтинги фильмов – to display movie ratings
- Расклеить исторические факты – to post historical facts
- Расклеить расписания – to hang up schedules