Перевод слова
Варианты перевода слова резон на английский
Reason [‘riːzən] – причина, довод, смысл
- He has a good reason – У него есть хорошая причина
- The reason for the delay – Причина задержки
- To reason with someone – Убедить кого-то
Resonance [‘rɛzənəns] – резонанс, звучность
- Cultural resonance – Культурный резонанс
- Resonance frequency – Частота резонанса
- To create resonance – Создать резонанс
Soundness [‘saʊndnəs] – обоснованность, здравость
- The soundness of the argument – Обоснованность аргумента
- To assess the soundness – Оценить здравость
- Soundness of mind – Здравие ума
Основной перевод
Resonance
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɛzənəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот резон объясняет его поведение. – This reasoning explains his behavior.
- У тебя есть резон так делать? – Do you have a reason to do that?
- Недостаток резона приводит к неправильным решениям. – A lack of reasoning leads to wrong decisions.
- Резон его действий был очевиден. – The rationale behind his actions was obvious.
- Какой резон обсуждать это сейчас? – What is the reason to discuss this now?
- Есть ли резон продолжать эту дискуссию? – Is there a reason to continue this discussion?
- Его резон не убедителен. – His reasoning is not convincing.
- В этом резоне есть логика. – There is logic in this reasoning.
- Мы должны найти резон в этих данных. – We need to find a reason in this data.
- Какой резон поднимать этот вопрос? – What is the reason to raise this question?
- Я не вижу резона в его отказе. – I don’t see the reasoning behind his refusal.
- Резон ее поступков неясен. – The rationale for her actions is unclear.
- Имеет ли этот проект резон? – Does this project have a reason?
- Резон, по которому он ушел, неясен. – The reason he left is unclear.
- Я всегда ищу резон в сложных ситуациях. – I always look for reasoning in difficult situations.
- Почему у тебя нет резона не согласиться? – Why do you have no reason to disagree?
- Резон её притязаний кажется сомнительным. – The reasoning behind her claims seems dubious.
- Необходимо объяснить резон проведенных изменений. – It is necessary to explain the rationale behind the changes made.
- Какой резон оставаться здесь, если нет предложений? – What is the reason to stay here if there are no offers?
- У каждой ситуации есть свой резон. – Every situation has its own reasoning.
- Я надеюсь, ты найдёшь резон в этом. – I hope you will find reasoning in this.
Однокоренные слова
- Резонировать – to resonate
- Резонанс – resonance
- Резонирование – resonating
Формы слова
- Резон – reason
- Резона – reason (genitive case)
- Резонам – reasons (dative case)
- Резоном – reason (instrumental case)
Словосочетания
- Резон в словах – The reason in words
- Резон действия – The reason for the action
- Без резона – Without reason
- Имеет резон – Makes sense
- Резон в поступках – The reason in actions
- Есть резон – There is a reason
- Резон для изменений – Reason for changes
- Объективный резон – Objective reason
- Резонное объяснение – Reasonable explanation
- Резон в споре – Reason in the argument
- Просто без резона – Simply without reason
- По всему резону – For all reasons
- Резон с точки зрения – Reason from the point of view
- Доказать резон – Prove the reason
- Резон существования – Reason for existence
- Отсутствие резона – Absence of reason
- Найти резон – Find a reason
- Резон для действия – Reason for doing
- Резон в исследовании – Reason in the research
- Резон для обсуждения – Reason for discussion