Перевод слова
Варианты перевода слова размять на английский
to knead [tə niːd] – разминать, месить
- to knead dough – месить тесто
- to knead the muscles – разминать мышцы
- to knead clay – разминать глину
to massage [tə ‘mæsɑːʤ] – массировать, разминать
- to massage the back – массировать спину
- to massage sore muscles – разминать болящие мышцы
- to massage the shoulders – разминать плечи
to stretch [tə strɛtʃ] – растягивать, разминать
- to stretch the body – растягивать тело
- to stretch the muscles – разминать мышцы
- to stretch before exercise – разминаться перед упражнением
Основной перевод
Knead
Часть речи
Глагол (русский) / Verb (английский)
Транскрипция
[niːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Не забудь размять мышцы перед тренировкой. – Don’t forget to warm up your muscles before the workout.
- Как часто ты размякаешь тело перед физической активностью? – How often do you warm up your body before physical activity?
- Размять тесто – важный этап в приготовлении пирога. – Kneading the dough is an important step in making a pie.
- Он решил размять шею после долгого рабочего дня. – He decided to stretch his neck after a long workday.
- Как правильно размять суставы, чтобы избежать травм? – How do you properly warm up your joints to avoid injuries?
- Размять мячи перед игрой – хорошая практика. – Warming up the balls before the game is a good practice.
- Ты всегда размякаешь ноги перед лёгкой атлетикой? – Do you always stretch your legs before athletics?
- Размять руки после работы за компьютером крайне полезно. – Stretching your hands after working on the computer is very beneficial.
- Когда мы будем разминать тесто для пиццы? – When will we knead the dough for the pizza?
- Размять столовые приборы не нужно, они уже готовы к использованию. – You don’t need to warm up the cutlery; they are ready to use.
- Почему так важно размять плечи перед тяжелыми подъемами? – Why is it so important to stretch your shoulders before heavy lifts?
- Я размял спину и почувствовал облегчение. – I stretched my back and felt relief.
- Размять лицевые мышцы – отличная практика. – Warming up the facial muscles is a great practice.
- Как ты предпочитаешь разминать тело перед занятием спортом? – How do you prefer to warm up your body before exercising?
- Она всегда разминает руки перед рисованием. – She always warms up her hands before painting.
- Ты часто размякаешься перед занятиями йогой? – Do you often stretch before yoga classes?
- Размять шпагат может быть непросто для новичков. – Stretching into a split can be difficult for beginners.
- Размять проблемные участки спины поможет массаж. – Stretching the problematic areas of the back can be aided by massage.
- Как размять ноги, чтобы они не болели после пробежки? – How to stretch your legs so they don’t hurt after a run?
- В классе танцев мы всегда размякаем руки и ноги. – In the dance class, we always warm up our hands and legs.
Однокоренные слова
- Разминка – Warm-up
- Разминать – To warm up
- Разомнутый – Warmed up
- Разминание – Warming up process
Формы слова
- Размять – To warm up
- Размял – Warmed up (masculine)
- Размяла – Warmed up (feminine)
- Размяли – Warmed up (plural)
- Разомни – Warm up (imperative)
Словосочетания
- Размять тесто – Knead the dough
- Размять руки – Stretch one’s hands
- Размять мышцы – Warm up the muscles
- Размять ноги – Stretch one’s legs
- Размять плечи – Stretch one’s shoulders
- Размять спину – Stretch one’s back
- Размять шею – Stretch one’s neck
- Размять пальцы – Stretch one’s fingers
- Размять суставы – Loosen the joints
- Размять тело – Loosen the body
- Размять лицо – Loosen the face
- Размять границу – Stretch the limit
- Размять сжатые мысли – Loosen tight thoughts
- Размять сжатую руку – Unclench a clenched hand
- Размять детский черепок – Softly adjust a child’s head
- Размять старое масло – Soften the old grease
- Размять старые спорные вопросы – Revisit old controversial issues
- Размять суставы перед тренировкой – Warm up the joints before training
- Размять холодные ноги – Warm up cold legs
- Размять вялые мышцы – Energize sluggish muscles
- Размять кости – Loosen the bones