Перевод слова
Варианты перевода слова размеренный на английский
Measured [‘miːʒərd] – размеренный
- Measured approach – размеренный подход
- Measured pace – размеренный темп
- Measured response – размеренный ответ
Calm [kɑːm] – спокойный, уравновешенный
- Calm demeanor – размеренный стиль поведения
- Calm atmosphere – размеренная атмосфера
- Calm tone – размеренный тон
Steady [‘stɛdi] – устойчивый, размеренный
- Steady heartbeat – размеренный пульс
- Steady rhythm – размеренный ритм
- Steady progress – размеренное развитие
Основной перевод
Measured
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈmɛʒəd] (британский английский),[ˈmɛʒɚd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он ведет размеренный образ жизни. – He leads a measured lifestyle.
2. Размеренный темп работы помогает сосредоточиться. – A measured pace of work helps to concentrate.
3. Я предпочитаю размеренный ритм музыки. – I prefer a measured rhythm of music.
4. Может быть, ты выберешь размеренный подход к задачам? – Will you choose a measured approach to tasks?
5. Размеренная беседа создает уютную атмосферу. – A measured conversation creates a cozy atmosphere.
6. Она всегда говорит размеренно и спокойно. – She always speaks measuredly and calmly.
7. Нам нужна размеренная реакция на ситуацию. – We need a measured response to the situation.
8. Как ты можешь оставаться такой размеренной в стрессовых ситуациях? – How can you remain so measured in stressful situations?
9. Его размеренные шаги создавали ощущение уверенности. – His measured steps created a sense of confidence.
10. Люди восхищаются ее размеренной манерой преподнесения информации. – People admire her measured manner of presenting information.
11. Это был размеренный и продуманный ответ. – It was a measured and thoughtful response.
12. Почему они не ведут себя более размеренно? – Why are they not behaving more measuredly?
13. Размеренное чтение помогает лучше понять текст. – Measured reading helps to better understand the text.
14. Его размеренная манера общения располагает к себе. – His measured manner of communication is inviting.
15. Ты считаешь, что размеренный темп жизни более здоровый? – Do you think that a measured pace of life is healthier?
16. Размеренное питание помогает поддерживать здоровье. – Measured eating helps maintain health.
17. Ее размеренные движения впечатляют артистичностью. – Her measured movements impress with artistry.
18. Почему ты не можешь быть более размеренным в своих суждениях? – Why can’t you be more measured in your judgments?
19. Размеренные продажи создают стабильность для компании. – Measured sales create stability for the company.
20. Размеренность в любых действиях — залог успеха. – Measuredness in any actions is the key to success.
Однокоренные слова
- Размер – Measure
- Размерность – Measuredness
- Размерно – Measuredly
Формы слова
- Размеренный – Measured
- Размеренная – Measured (feminine)
- Размеренное – Measured (neuter)
- Размеренные – Measured (plural)
Словосочетания
- Размеренный образ жизни – measured way of life
- Размеренный темп работы – measured pace of work
- Размеренное движение – measured movement
- Размеренные шаги – measured steps
- Размеренное дыхание – measured breathing
- Размеренный ритм – measured rhythm
- Размеренное общение – measured communication
- Размеренное время отдыха – measured relaxation time
- Размеренные решения – measured decisions
- Размеренные рассуждения – measured reasoning
- Размеренное поведение – measured behavior
- Размеренные слова – measured words
- Размеренное восприятие – measured perception
- Размеренная оценка – measured assessment
- Размеренная реакция – measured response
- Размеренное восприятие времени – measured perception of time
- Размеренное взаимодействие – measured interaction
- Размеренные ожидания – measured expectations
- Размеренный подход к жизни – measured approach to life
- Размеренное изучение – measured study
- Размеренная стратегия – measured strategy