Перевод слова
Варианты перевода слова расстегнуть на английский
Unbutton [ʌn’bʌtn] – расстегнуть пуговицу
- Unbutton your coat – расстегни свое пальто
- He unbuttoned his shirt – он расстегнул свою рубашку
- Can you unbutton this for me? – можешь расстегнуть это для меня?
Unzip [ʌn’zɪp] – расстегнуть молнию
- Unzip the bag – расстегни сумку
- She unzipped her jacket – она расстегнула свою куртку
- Don’t forget to unzip your dress – не забудь расстегнуть свое платье
Detach [dɪ’tætʃ] – отстегнуть
- Detach the clip – отстегни зажим
- He detached the harness – он отстегнул ремни
- Please detach the strap – пожалуйста, отстегни ремешок
Основной перевод
Unfasten
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ʌnˈfæstən] (британский английский),[ʌnˈfæstən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно расстегнуть куртку, она слишком жаркая. – I need to unfasten my jacket, it’s too hot.
- Ты не можешь расстегнуть это платье самостоятельно? – Can’t you unbutton that dress by yourself?
- Он быстро расстегнул застёжку на рюкзаке. – He quickly unzipped the backpack fastener.
- Почему ты расстегнул свою рубашку? – Why did you unbutton your shirt?
- Она расстегнула ремень, чтобы почувствовать себя комфортнее. – She unbuckled her belt to feel more comfortable.
- Расстегните защиту перед использованием устройства. – Unfasten the safety before using the device.
- Можно ли расстегнуть эти ботинки? – Can I unlace these boots?
- Он забыл расстегнуть капюшон, и теперь ему жарко. – He forgot to unfasten his hood, and now he is hot.
- Где можно расстегнуть этот замок? – Where can I unfasten this lock?
- Она осторожно расстегнула пакет. – She carefully unwrapped the package.
- Ты можешь расстегнуть мне пиджак? – Can you unfasten my jacket for me?
- Как расстегнуть это запястье? – How do you unfasten this wristband?
- Он сумел расстегнуть все замки на двери одним движением. – He was able to unfasten all the locks on the door in one motion.
- Пожалуйста, расстегни свой галстук, он слишком стягивает. – Please unfasten your tie, it’s too tight.
- Когда ты собираешься расстегнуть этот чемодан? – When are you going to unfasten that suitcase?
- Она не могла расстегнуть браслет одна. – She couldn’t unfasten the bracelet by herself.
- Он расстегнул все застёжки перед тем, как лечь спать. – He unfastened all the fasteners before going to bed.
- Почему ты не расстегиваешь бутылку? – Why aren’t you unfastening the bottle?
- Она попросила его помочь расстегнуть самую трудную застёжку. – She asked him to help unfasten the trickiest fastener.
- Как быстро расстегнуть шнурки на обуви? – How to quickly unlace your shoes?
Однокоренные слова
- Расстёгивать – To unbutton
- Расстёгивание – Unbuttoning
- Застёжка – Fastener
- Застегнуть – To fasten
Формы слова
- Расстегнуть (инфинитив) – To unfasten
- Расстегнул (прошедшее время) – Unfastened
- Расстегнёт (будущее время) – Will unfasten
- Расстёгивает (настоящее время) – Unfastens
Словосочетания
- Расстегнуть пуговицу – Unbutton the button
- Расстегнуть молнию – Unzip the zipper
- Расстегнуть ремень – Unsnap the belt
- Расстегнуть ботинок – Unlace the shoe
- Расстегнуть куртку – Unzip the jacket
- Расстегнуть сумку – Open the bag
- Расстегнуть плащ – Unfasten the cloak
- Расстегнуть капюшон – Unfasten the hood
- Расстегнуть лифчик – Unclasp the bra
- Расстегнуть карман – Open the pocket
- Расстегнуть наручники – Undo the handcuffs
- Расстегнуть ковер – Unroll the carpet
- Расстегнуть шнурки – Untie the laces
- Расстегнуть чехол – Remove the cover
- Расстегнуть брошюру – Open the brochure
- Расстегнуть замок – Unlock the lock
- Расстегнуть одежду – Take off the clothes
- Расстегнуть цепочку – Unlink the chain
- Расстегнуть пояс – Undo the strap
- Расстегнуть поясной ремень – Unclip the waistband