Перевод слова
Варианты перевода слова расформировать на английский
Disband [dɪs’bænd] – расформировать
- Disband the group – расформировать группу
- Disband the committee – расформировать комитет
- Disband the army – расформировать армию
Dissolve [dɪ’zɑlv] – расформировать
- Dissolve the organization – расформировать организацию
- Dissolve the partnership – расформировать партнерство
- Dissolve the assembly – расформировать собрание
Break up [breɪk ʌp] – расформировать
- Break up the meeting – расформировать встречу
- Break up the team – расформировать команду
- Break up the coalition – расформировать коалицию
Основной перевод
Disband
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).
Транскрипция
[dɪsˈbænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Важный проект был расформирован из-за недостатка финансирования. – The important project was dissolved due to lack of funding.
- Почему он решил расформировать команду? – Why did he decide to disband the team?
- Расформировать отдел было трудным решением. – Dissolving the department was a difficult decision.
- Мы должны расформировать группу, если ситуация не изменится. – We need to disband the group if the situation does not change.
- Расформирование военнослужащих может занять много времени. – The disbandment of the soldiers can take a lot of time.
- Когда планируется расформировать штаб? – When is the headquarters scheduled to be disbanded?
- Он предложил расформировать старую комиссию. – He suggested dissolving the old commission.
- Как долго они будут расформировать организацию? – How long will it take to disband the organization?
- Расформированная группа была подчеркнута для достижения больших результатов. – The disbanded group was highlighted for achieving greater results.
- Расформировать проект было необходимо для переосмысления стратегии. – It was necessary to disband the project to rethink the strategy.
- Почему необходимо расформировать эту структуру? – Why is it necessary to dissolve this structure?
- Он не хотел расформировать свою команду, но это было неизбежно. – He didn’t want to disband his team, but it was inevitable.
- Когда вы планируете окончательно расформировать отдел? – When do you plan to finally disband the department?
- При каких условиях команда была бы расформирована? – Under what conditions would the team be disbanded?
- Расформирование этого проекта потребует переосмысленной концепции. – The dissolution of this project will require a rethought concept.
- Будет ли расформирована группа, если мы не получим финансирование? – Will the group be disbanded if we don’t receive funding?
- Расформировать организацию и начать с
Словосочетания
- Расформировать отряд – Disband the detachment
- Расформировать отдел – Dissolve the department
- Расформировать организацию – Disband the organization
- Расформировать группу – Disband the group
- Расформировать команду – Dissolve the team
- Расформировать проект – Close down the project
- Расформировать союз – Dissolve the alliance
- Расформировать армию – Disband the army
- Расформировать штаб – Disband the headquarters
- Расформировать бюро – Dissolve the bureau
- Расформировать альянс – Disband the coalition
- Расформировать службу – Dissolve the service
- Расформировать конгресс – Disband the congress
- Расформировать организационный комитет – Disband the organizing committee
- Расформировать секцию – Dissolve the section
- Расформировать клуб – Disband the club
- Расформировать комитет – Dissolve the committee
- Расформировать рабочую группу – Disband the working group
- Расформировать линейку – Disband the lineup
- Расформировать корпоратив – Dissolve the corporation