Распутье

Перевод слова

Варианты перевода слова распутье на английский

Crossroads [‘krɔsroʊdz] – распутье

  • Meet at the crossroads – Встретиться на распутье
  • Decide at the crossroads – Решать на распутье
  • A metaphorical crossroads – Метафорическое распутье

Fork in the road [fɔrk ɪn ðə roʊd] – развилка

  • Take the fork in the road – Сойти на развилке
  • Reach a fork in the road – Достигнуть развилки
  • Choosing at the fork in the road – Выбор на развилке

Junction [‘dʒʌŋkʃən] – junction

  • Road junction – Дорожный перекресток
  • Information junction – Информационное изменение
  • At the junction of paths – На перекрестке путей

Основной перевод

Crossroads

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkrɒs.rəʊdz] (британский английский),
[ˈkrɔːs.roʊdz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он встретил распутье на своем пути. – He encountered a crossroads on his way.
  • Каким путем ты пойдешь на распутье? – Which way will you take at the crossroads?
  • Распутье заставило его задуматься о будущем. – The crossroads made him think about the future.
  • Мы стояли на распутье и не знали, что выбрать. – We stood at the crossroads and didn’t know what to choose.
  • На распутье она приняла важное решение. – At the crossroads, she made an important decision.
  • Как ты ощущал себя на распутье жизни? – How did you feel at the crossroads of life?
  • На распутье стояли две дороги. – There were two roads at the crossroads.
  • Ты когда-нибудь оказывался на распутье? – Have you ever found yourself at a crossroads?
  • Важно правильно выбрать путь на распутье. – It’s important to choose the right path at the crossroads.
  • На этом распутье я узнал много нового. – At this crossroads, I learned a lot of new things.
  • Какой путь ты предпочел бы на распутье? – Which path would you prefer at the crossroads?
  • Он не знал, куда идти на распутье. – He didn’t know where to go at the crossroads.
  • Она оказалась на распутье своей карьеры. – She found herself at a crossroads in her career.
  • Что ты сделаешь, если окажешься на распутье? – What will you do if you find yourself at a crossroads?
  • На распутье история меняет направление. – At the crossroads, history changes direction.
  • Я часто размышляю о распутье, которое мне предстояло. – I often reflect on the crossroads I faced.
  • У него всегда был выбор на распутье. – He always had a choice at the crossroads.
  • Можешь рассказать о своем распутье? – Can you tell me about your crossroads?
  • Распутье является метафорой важных жизни решений. – The crossroads is a metaphor for important life decisions.
  • Почему мы боимся распутья в жизни? – Why are we afraid of crossroads in life?

Однокоренные слова

  • Распутье – Crossroads
  • Распутный – Wayward
  • Распутство – Dissoluteness

Формы слова

  • Распутье – Crossroads
  • Распутьев (родительный падеж, единственное число) – Of the crossroads
  • Распутьям (дательный падеж, множественное число) – To the crossroads
  • Распутьями (творительный падеж, множественное число) – By the crossroads

Словосочетания

  • На распутье – At a crossroads
  • Стать на распутье – To stand at a crossroads
  • Распутье выбора – Crossroads of choice
  • Быть на распутье – To be at a crossroads
  • Распутье дороги – Crossroads of the road
  • Душевное распутье – Spiritual crossroads
  • Распутье судьбы – Crossroads of fate
  • Распутье решений – Crossroads of decisions
  • На распутье жизни – At the crossroads of life
  • Распутье мнений – Crossroads of opinions
  • Столкнуться с распутьем – To encounter a crossroads
  • Попасть на распутье – To find oneself at a crossroads
  • Распутье будущего – Crossroads of the future
  • Распутье возможностей – Crossroads of opportunities
  • Принять решение на распутье – To make a decision at a crossroads
  • Распутье выбора пути – Crossroads of the path choice
  • Выбор на распутье – Choice at the crossroads
  • Идти по распутью – To walk the crossroads
  • Распутье и неопределенность – Crossroads and uncertainty
  • Решение на распутье – Decision at the crossroads