Расплывчатый

Перевод слова

Vague [вɪɡ] – расплывчатый

Ambiguous [æm’bɪɡ.ju.əs] – двусмысленный, расплывчатый

Indeterminate [ˌɪn.dɪ’tɜː.mɪ.nət] – неясный, неопределённый

Vague

Прилагательное (в русском языке), adjective (в английском языке).

[veɪɡ] (британский английский),
[veɪɡ] (американский английский).

1. Расплывчатый смысл этой фразы затрудняет понимание. – The vague meaning of this phrase makes understanding difficult.

2. У него расплывчатый план, и я не уверен, что он сработает. – He has a fuzzy plan, and I am not sure it will work.

3. Это расплывчатое определение может привести к недоразумениям. – This ambiguous definition can lead to misunderstandings.

4. Мы видим расплывчатый контур здания на горизонте. – We see a blurred outline of the building on the horizon.

5. Почему твои объяснения всегда такие расплывчатые? – Why are your explanations always so vague?

6. Расплывчатый стиль рисования придавал картине особую атмосферу. – The blurry style of painting gave the artwork a special atmosphere.

7. У него расплывчатая память о тех событиях. – He has a hazy memory of those events.

8. Это расплывчатый текст, и его трудно прочитать. – This is a hazy text, and it’s hard to read.

9. Почему твоя позиция так расплывчата? – Why is your position so vague?

10. Расплывчатый контроль над ситуацией может привести к ошибкам. – Vague control over the situation can lead to mistakes.

11. У неё расплывчатые представления о будущем. – She has fuzzy ideas about the future.

12. Это расплывчатое изображение выглядит странно. – This blurry image looks strange.

13. Этот расплывчатый ответ не отвечает на мой вопрос. – This vague answer doesn’t address my question.

14. Зачем давать расплывчатые обещания? – Why make vague promises?

15. Расплывчатый взгляд в глазах выдавал его сомнения. – The vague look in his eyes betrayed his doubts.

16. Может быть, твое объяснение будет менее расплывчатым? – Could your explanation be less vague?

17. Я не могу принять решение, пока твои аргументы остаются расплывчатыми. – I cannot make a decision while your arguments remain vague.

18. Она оставила расплывчатое сообщение, и я не понял, что она имела в виду. – She left a hazy message, and I didn’t understand what she meant.

19. Вы можете сделать ваше объяснение менее расплывчатым? – Can you make your explanation less vague?

20. Его расплывчатые слова не убеждают собеседника. – His vague words do not convince the interlocutor.