Перевод слова
Варианты перевода слова разгильдяй на английский
slacker [‘slækər] – разгильдяй
- lazy slacker – ленивый разгильдяй
- professional slacker – профессиональный разгильдяй
- chronic slacker – хронический разгильдяй
good-for-nothing [ɡʊd fɔr ‘nʌθɪŋ] – никчемный человек
- total good-for-nothing – полный никчемный человек
- real good-for-nothing – настоящий разгильдяй
- good-for-nothing bum – бездельник-негодяй
layabout [‘leɪəˌbaʊt] – бездельник
- chronic layabout – хронический бездельник
- lazy layabout – ленивый бездельник
- layabout lifestyle – образ жизни бездельника
Основной перевод
slacker
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈslækə] (британский английский),[ˈslækər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда опаздывает на работу, потому что разгильдяй. – He is always late for work because he is a slacker.
2. В школе его считали разгильдяем из-за плохих оценок. – At school, he was considered a slacker because of his poor grades.
3. Не будь разгильдяем, сделай домашнее задание! – Don’t be a slacker, do your homework!
4. Почему ты так безответственно ведёшь себя, ты же разгильдяж? – Why are you behaving so irresponsibly, aren’t you a slacker?
5. Работа в команде не для разгильдяем. – Teamwork is not for slackers.
6. Я не могу терпеть разгильдяемов на работе. – I can’t stand slackers at work.
7. Разгильдяем обычно не заботятся о своих обязанностях. – Slackers usually don’t care about their responsibilities.
8. Ты можешь быть разгильдяем, но я так не могу! – You can be a slacker, but I can’t!
9. У него был шанс на успех, но он остался разгильдяемом. – He had a chance for success, but he remained a slacker.
10. Почему ты не сделал это, ты же разгильдяй? – Why didn’t you do it, aren’t you a slacker?
11. Разгильдяем сложно добиться чего-то в жизни. – Slackers find it hard to achieve anything in life.
12. Как можно быть таким разгильдяем в такой важный момент? – How can you be such a slacker at such an important moment?
13. Она не хотела работать с разгильдяем. – She didn’t want to work with a slacker.
14. Каждый на его месте стал бы разгильдяем. – Anyone in his place would become a slacker.
15. Мне не нравятся разгильдяи, они мешают мне работать. – I don’t like slackers; they hinder my work.
16. Разгильдяем легче всего управлять, они редко сопротивляются. – It’s easiest to manage slackers; they rarely resist.
17. Разве ты не понимаешь, что ты разгильдяй? – Don’t you realize that you are a slacker?
18. В компании не любят разгильдяемов, они портят атмосферу. – The company doesn’t like slackers; they ruin the atmosphere.
19. Его разгильдяйское поведение стало причиной увольнения. – His slacker behavior led to his dismissal.
20. Ты собираешься изменить свой образ жизни или останешься разгильдяем? – Are you going to change your lifestyle or remain a slacker?
Однокоренные слова
- Разгильдяйство – Slackerness
- Разгильдяться – To slack off
Формы слова
- Разгильдяй – Slacker
- Разгильдёй – Slacker (vocative case)
Словосочетания
- Разгильдяй на работе – Slacker at work
- Он настоящий разгильдяй – He is a real slacker
- Разгильдяй в учебе – Slacker in studies
- Работа с разгильдяем – Working with a slacker
- Разгильдяй в своих обещаниях – Slacker in his promises
- Не будь разгильдяем – Don’t be a slacker
- Разгильдяй по жизни – Slacker in life
- Около него всегда разгильдяйство – There is always slacking around him
- Разгильдяй в домашнем хозяйстве – Slacker in housework
- Жить как разгильдяй – Live like a slacker
- Разгильдяй в команде – Slacker in the team
- Он выглядит как разгильдяй – He looks like a slacker
- Она прогнала разгильдяя – She kicked out the slacker
- Справляться с разгильдяем – Dealing with a slacker
- Разгильдяйство среди студентов – Slackness among students
- Не хочу быть разгильдяем – I don’t want to be a slacker
- Разгильдяй в общественной жизни – Slacker in social life
- Разгильдяем заниматься неинтересно – It’s boring to deal with a slacker
- Он смирился с разгильдяйством – He resigned to his slacker nature
- Разгильдяй на тренировках – Slacker at training