Перевод слова
Варианты перевода слова раввин на английский
Rabbi [‘ræbaɪ] – раввин
- Chief Rabbi – главный раввин
- Orthodox Rabbi – ортодоксальный раввин
- Reform Rabbi – реформаторский раввин
Основной перевод
Rabbi
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈræbaɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Раввин проводит службу каждое воскресенье. – The rabbi conducts the service every Sunday.
2. Я спрашивал раввина о традициях празднования. – I asked the rabbi about the traditions of celebration.
3. Раввин является духовным лидером для своей общины. – The rabbi is a spiritual leader for his community.
4. Можешь ли ты обратиться к раввину за советом? – Can you consult the rabbi for advice?
5. Раввин учит своих прихожан важным аспектам веры. – The rabbi teaches his congregation important aspects of faith.
6. Мы пригласили раввина на наше торжество. – We invited the rabbi to our celebration.
7. Почему раввин выбрал именно эту книгу для чтения? – Why did the rabbi choose this particular book for reading?
8. Раввин посетил больных в больнице. – The rabbi visited the sick in the hospital.
9. Какой опыт у раввина в обучении? – What experience does the rabbi have in teaching?
10. Раввин помогает решить споры в общине. – The rabbi helps resolve disputes in the community.
11. Есть ли у раввина особые обряды для перехода в другое состояние? – Does the rabbi have special rituals for transitioning to another state?
12. Раввин прочитал молитву на церемонии. – The rabbi recited a prayer at the ceremony.
13. Как проходит обучение раввинов? – How is the training of rabbis conducted?
14. Раввин организует встречу для молодежи в общине. – The rabbi organizes a meeting for the youth in the community.
15. Сколько времени раввин тратит на изучение священных текстов? – How much time does the rabbi spend studying sacred texts?
16. Раввин должен знать множество языков для понимания еврейской традиции. – The rabbi must know many languages to understand Jewish tradition.
17. Знаете ли вы раввина, который может говорить на вашем языке? – Do you know a rabbi who can speak your language?
18. Раввин проводит консультации по вопросам еврейской жизни. – The rabbi holds consultations on issues of Jewish life.
19. Какой стиль ведения службы выбирает раввин? – What style of service does the rabbi choose?
20. Раввин всегда готов помочь членам своей общины. – The rabbi is always ready to assist members of his community.
Однокоренные слова
- Раввинство – Rabbinate
- Раввинистский – Rabbinical
- Раввинша – Rabbi’s wife
Формы слова
- Раввин (единственное число) – Rabbi (singular)
- Раввины (множественное число) – Rabbis (plural)
Словосочетания
- Раввин в синагоге – Rabbi in the synagogue
- Вместо раввина – Instead of the rabbi
- Раввин и община – Rabbi and congregation
- Раввин объясняет Тору – The rabbi explains the Torah
- Раввин проводит службу – The rabbi conducts the service
- Слово раввина – The word of the rabbi
- Раввин по призванию – Rabbi by calling
- Раввин и мудрость – Rabbi and wisdom
- Раввин на проповеди – Rabbi at the sermon
- Раввин и еврейская традиция – Rabbi and Jewish tradition
- Вопрос к раввину – Question to the rabbi
- Раввин учит детей – Rabbi teaches children
- Должности раввина – Positions of the rabbi
- Раввин в еврейском доме – Rabbi in a Jewish home
- Советы раввина – Advice from the rabbi
- Раввин на празднике – Rabbi at the holiday
- Раввин и семейные вопросы – Rabbi and family matters
- Раввин в еврейской общине – Rabbi in the Jewish community
- Раввин и этика – Rabbi and ethics
- Раввин как духовный наставник – Rabbi as a spiritual mentor