Равновесие

Перевод слова

Варианты перевода слова равновесие на английский

Balance [‘bæl.əns] — равновесие

  • Find balance — найти равновесие
  • Achieve balance — достичь равновесия
  • Maintain balance — поддерживать равновесие

Equilibrium [ˌiː.kwə’lɪb.ri.əm] — равновесие (в контексте физики или химии)

  • Chemical equilibrium — химическое равновесие
  • Market equilibrium — рыночное равновесие
  • Dynamic equilibrium — динамическое равновесие

Stability [stə’bɪl.ɪ.ti] — устойчивость, стабильность

  • Political stability — политическая устойчивость
  • Economic stability — экономическая стабильность
  • Social stability — социальная стабильность

Основной перевод

Balance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbæl.əns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы ищем равновесие между работой и личной жизнью. — We are seeking balance between work and personal life.
  • Как ты поддерживаешь равновесие в своем умственном состоянии? — How do you maintain balance in your mental state?
  • Равновесие в природе очень важное. — Balance in nature is very important.
  • Почему иногда так трудно найти равновесие? — Why is it sometimes so difficult to find balance?
  • Она изучает физику для лучшего понимания равновесия сил. — She studies physics for a better understanding of the balance of forces.
  • Как мы можем восстановить равновесие в обществе? — How can we restore balance in society?
  • Равновесие между консультированием и исполнением обязанностей критически важно. — The balance between advising and performing duties is critically important.
  • Он чувствует, что его равновесие нарушено. — He feels that his balance is disrupted.
  • Как ты добиваешься равновесия в своей жизни? — How do you achieve balance in your life?
  • Равновесие – это ключ к успешной жизни. — Balance is the key to a successful life.
  • Она нашла равновесие между учёбой и развлечениями. — She found balance between studying and entertainment.
  • Почему равновесие в эмоциях так важно? — Why is balance in emotions so important?
  • Нужно найти равновесие между целями и реальностью. — It is necessary to find a balance between goals and reality.
  • Он изучает, как добиться равновесия в бизнесе. — He studies how to achieve balance in business.
  • Как долго ты работал над своим равновесием? — How long have you been working on your balance?
  • Равновесие между различными культурами предопределяет успех. — Balance between different cultures determines success.
  • Каково значение равновесия в экономике? — What is the significance of balance in the economy?
  • Равновесие сил в проекте необходимо для ликвидации рисков. — Balance of forces in the project is necessary to eliminate risks.
  • Что помогло тебе восстановить равновесие после стресса? — What helped you restore balance after stress?
  • Он работает над поддержанием равновесия в своей команде. — He works on maintaining balance in his team.

Однокоренные слова

  • Равновесный — Balanced
  • Равновесие сил — Balance of forces
  • Неравновесие — Imbalance
  • Уравновешивать — To balance

Формы слова

  • Равновесие (имя существительное) — Balance (noun)
  • Уравновесие (действие) — Balancing (gerund)
  • Равновесный (прилагательное) — Balanced (adjective)

Словосочетания

  • Достичь равновесия — Achieve balance
  • Держать равновесие — Maintain balance
  • Нарушить равновесие — Disrupt balance
  • В поисках равновесия — In search of balance
  • Равновесие сил — Balance of forces
  • Долговременное равновесие — Long-term balance
  • Эмоциональное равновесие — Emotional balance
  • Экономическое равновесие — Economic balance
  • Динамическое равновесие — Dynamic balance
  • Быстрое равновесие — Quick balance
  • Отношение равновесия — Relationship of balance
  • Гармоничное равновесие — Harmonious balance
  • Нарушение равновесия — Disruption of balance
  • Равновесие в природе — Balance in nature
  • Равновесие сил в обществе — Balance of power in society
  • Равновесие между работой и личной жизнью — Work-life balance
  • Равновесие между спросом и предложением — Balance between supply and demand
  • Постоянное равновесие — Constant balance
  • Равновесие в системе — Balance in the system
  • Равновесие ресурсов — Resource balance