Перевод слова
Варианты перевода слова равноправный на английский
Equal [‘iːkwəl] – равноправный
- Equal rights – равные права
- Equal opportunities – равные возможности
- Equal treatment – равное обращение
Equitable [‘ɛkwɪtəbl] – равноправный
- Equitable distribution – справедливое распределение
- Equitable solution – справедливое решение
- Equitable principles – справедливые принципы
Equally [‘iːkwəli] – равноправно (в контексте равнозначности)
- Equally important – равнозначно важно
- Equally qualified – равноправно квалифицированный
- Equally shared – равноправно распределенный
Основной перевод
Equal
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈiːkwəl] (британский английский),[ˈikwəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Все люди должны иметь равноправный доступ к образованию. – Everyone should have equal access to education.
2. В нашей команде мы придерживаемся равноправных отношений. – In our team, we adhere to equal relationships.
3. Вы считаете, что мужчины и женщины имеют равноправные возможности на рабочем месте? – Do you think men and women have equal opportunities in the workplace?
4. Равноправный подход к справедливости необходим в обществе. – An equal approach to justice is necessary in society.
5. Важно, чтобы каждый чувствовал себя равноправным участником. – It is important for everyone to feel like an equal participant.
6. Она выступает за равноправие между всеми расами. – She advocates for equality among all races.
7. Равноправный статус в браке имеет огромное значение. – Equal status in marriage is of great importance.
8. О нашем проекте должно быть равноправное мнение. – There should be an equal opinion about our project.
9. Как вы считаете, равноправный доступ к медицинским услугам важен? – Do you think equal access to medical services is important?
10. Мы должны стремиться к созданию равноправного общества. – We must strive to create an equal society.
11. Он выступает за равноправные права для LGBTQ+ сообщества. – He advocates for equal rights for the LGBTQ+ community.
12. У вас есть равноправная возможность высказать свое мнение? – Do you have an equal opportunity to express your opinion?
13. Равноправные отношения между партнерами способствуют гармонии. – Equal relationships between partners contribute to harmony.
14. Мы должны обеспечить равноправный доступ к ресурсам. – We must ensure equal access to resources.
15. Почему равноправие в образовании так важно? – Why is equality in education so important?
16. Равноправный обмен мнениями делает дискуссию более продуктивной. – Equal exchange of opinions makes the discussion more productive.
17. Обеспечение равноправия в суде является основной задачей юриста. – Ensuring equality in court is a lawyer’s primary task.
18. Нужно добиться равноправного распределения бюджета. – It is necessary to achieve equal distribution of the budget.
19. Есть ли у вас идеи для поддержания равноправных отношений? – Do you have any ideas for maintaining equal relationships?
20. Мы должны создавать равноправные условия для всех участников процесса. – We must create equal conditions for all participants in the process.
Однокоренные слова
- Равноправие – Equality
- Равноправный – Equal
- Равноправно – Equally
Формы слова
- Равноправный (мужской род) – Equal (masculine)
- Равноправная (женский род) – Equal (feminine)
- Равноправное (средний род) – Equal (neuter)
- Равноправные (множественное число) – Equal (plural)
Словосочетания
- Равноправные права – Equal rights
- Равноправный доступ – Equal access
- Равноправная конкуренция – Equal competition
- Равноправное положение – Equal status
- Равноправные возможности – Equal opportunities
- Равноправный диалог – Equal dialogue
- Равноправные условия – Equal conditions
- Равноправный партнер – Equal partner
- Равноправное участие – Equal participation
- Равноправные обязанности – Equal responsibilities
- Равноправный доступ к ресурсам – Equal access to resources
- Равноправная система – Equal system
- Равноправная зарплата – Equal pay
- Равноправные взгляды – Equal viewpoints
- Равноправный обмен – Equal exchange
- Равноправные аспекты – Equal aspects
- Равноправие в обществе – Equality in society
- Равноправный подход – Equal approach
- Равноправный статус женщин – Equal status of women
- Равноправные права человека – Equal human rights