Расти

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова расти на английский

grow [ɡroʊ] – расти

  • grow up – расти (в возрасте)
  • grow in size – увеличиваться в размере
  • grow stronger – становиться сильнее

increase [ɪn’kriːs] – увеличиваться

  • increase in number – увеличиваться в количестве
  • increase in value – расти в цене
  • increase one’s knowledge – увеличивать свои знания

rise [raɪz] – подниматься

  • rise in price – рост цен
  • rise to the challenge – расти до вызова
  • rise above difficulties – преодолевать трудности

Основной перевод

Grow

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɡrəʊ] (британский английский),
[ɡroʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дерево растет в нашем саду. – The tree is growing in our garden.
  • Ты можешь помочь этому растению расти? – Can you help this plant grow?
  • Я заметил, что дети быстро растут. – I noticed that children grow up quickly.
  • Как быстро может расти трава? – How fast can grass grow?
  • Мне нужно больше солнца, чтобы мои цветы росли. – I need more sun for my flowers to grow.
  • Что вы делаете, чтобы ваш бизнес рос? – What are you doing to make your business grow?
  • Они хотят, чтобы город рос и развивался. – They want the city to grow and develop.
  • Почему некоторые люди не хотят расти? – Why do some people not want to grow up?
  • Как правильно расти растения в домашних условиях? – How to properly grow plants indoors?
  • Он мечтает о том, чтобы его карьера росла. – He dreams of his career growing.
  • Когда ты первый раз почувствовал, что начинаешь расти? – When did you first feel that you were starting to grow?
  • Я заметила, что мой ребенок начинает расти слишком быстро. – I noticed that my child is growing too fast.
  • Вы знаете, как долго растут эти деревья? – Do you know how long these trees take to grow?
  • Как вы понимаете, что растение растет? – How do you know that the plant is growing?
  • Этот продукт помогает людям расти. – This product helps people grow.
  • Когда ты решил начать расти как личность? – When did you decide to start growing as a person?
  • Я хочу расти не только физически, но и умственно. – I want to grow not only physically but also mentally.
  • Как я могу помочь своему ребенку расти? – How can I help my child grow?
  • Все вокруг нас растет и изменяется. – Everything around us is growing and changing.
  • Откуда берутся идеи, которые помогают нам расти? – Where do ideas come from that help us grow?

Однокоренные слова

  • Рост – Growth
  • Вырастить – To raise
  • Выросший – Grown
  • Растение – Plant
  • Растущий – Growing

Формы слова

  • Расти – To grow
  • Рос – Grew
  • Вырос – Has grown
  • Будет расти – Will grow
  • Расту – I grow

Словосочетания

  • Расти как личность – Grow as a person
  • Расти в цене – Increase in value
  • Расти в размерах – Grow in size
  • Расти на глазах – Grow visibly
  • Расти в силе – Grow in strength
  • Расти с каждым днем – Grow each day
  • Расти в уважении – Grow in respect
  • Расти в популярности – Grow in popularity
  • Расти вместе – Grow together
  • Расти в трудностях – Grow through difficulties
  • Расти и развиваться – Grow and develop
  • Расти в отношениях – Grow in relationships
  • Расти до небес – Grow to the skies
  • Расти от недовольства – Grow from dissatisfaction
  • Расти в разнообразии – Grow in diversity
  • Расти здоровым – Grow healthy
  • Расти с поддержкой – Grow with support
  • Расти в доверии – Grow in trust
  • Расти к своим целям – Grow towards your goals
  • Расти с опытом – Grow with experience
  • Расти до совершеннолетия – Grow to adulthood