Перевод слова
Варианты перевода слова острый на английский
Sharp [ʃɑrp] – острый
- Sharp knife – острый нож
- Sharp taste – острый вкус
- Sharp angle – острый угол
Acute [ə’kjut] – острый (к примеру, о боли)
- Acute pain – острая боль
- Acute angle – острый угол
- Acute observation – острая наблюдательность
Piquant [‘piːkənt] – острый ( о вкусе, специях)
- Piquant sauce – острая соус
- Piquant flavor – острый вкус
- Piquant dish – острое блюдо
Steep [stiːp] – крутой, резкий (в контексте наклона)
- Steep hill – крутой холм
- Steep price – резкая цена
- Steep slope – крутой склон
Основной перевод
Sharp
Часть речи
Прилагательное в русском языке;
Adjective в английском языке.
Транскрипция
[ʃɑːp] (британский английский),[ʃɑrp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот нож острый. – This knife is sharp.
2. У меня острое желание путешествовать. – I have a strong desire to travel.
3. Она остро чувствует атмосферу в комнате. – She is keenly aware of the mood in the room.
4. Какой острый перец вы купили? – What kind of sharp pepper did you buy?
5. Острые ощущения при катании на горных лыжах мне нравятся. – I enjoy the sharp sensations of skiing.
6. У него острое чувство юмора. – He has a sharp sense of humor.
7. Почему ты всегда так остро реагируешь? – Why do you always react so sharply?
8. Это остроумная шутка. – That is a witty joke.
9. Я чувствую острое недомогание. – I feel an acute discomfort.
10. Острый уголь лучше всего разжигает огонь. – Sharp coal ignites the fire best.
11. У нее острые глаза, она заметит малейшую деталь. – She has sharp eyes; she notices every little detail.
12. Эта тема остро стоит в обществе. – This topic is acutely relevant in society.
13. У него острые слова. – He uses sharp words.
14. Это острое ощущение боли. – This is an acute feeling of pain.
15. Почему твоя боль такая острая? – Why is your pain so sharp?
16. Я купил острый соус для тако. – I bought a sharp sauce for tacos.
17. Острые грани этого стекла могут порезать. – The sharp edges of this glass can cut.
18. Мне нужно острое решение этой проблемы. – I need a sharp solution to this problem.
19. Это осткоумное замечание вызвало смех. – That sharp remark elicited laughter.
20. Почему ты так остро указываешь на ошибки? – Why do you point out mistakes so sharply?
Однокоренные слова
- Острота – Sharpness
- Острый (прил.) – Sharp (adj.)
- Остроконечный – Sharp-pointed
- Остромодный – Sharp-fashionable
- Остросюжетный – Sharp-plot
Формы слова
- Острый (мужской род) – Sharp (masculine)
- Острая (женский род) – Sharp (feminine)
- Острое (средний род) – Sharp (neuter)
- Острые (множественное число) – Sharp (plural)
- Острее (сравнительная степень) – Sharper (comparative)
- Самый острый (superlative) – The sharpest
Словосочетания
- Острый нож – Sharp knife
- Острый вкус – Sharp taste
- Острый предмет – Sharp object
- Острый ум – Sharp mind
- Острый запах – Sharp smell
- Острый кризис – Sharp crisis
- Острый вопрос – Sharp question
- Острый взгляд – Sharp gaze
- Острый дискомфорт – Sharp discomfort
- Острый холод – Sharp cold
- Острый юмор – Sharp humor
- Острый звук – Sharp sound
- Острый поворот – Sharp turn
- Острый протест – Sharp protest
- Острый инцидент – Sharp incident
- Острый момент – Sharp moment
- Острый опыт – Sharp experience
- Острый крен – Sharp tilt
- Острый стиль – Sharp style
- Острый конфликт – Sharp conflict
- Острый тейп – Sharp tape