Перевод слова
Варианты перевода слова рокировка на английский
Castling [‘kæstlɪŋ] – рокировка
- Chess castling – шахматная рокировка
- King’s side castling – рокировка королевской стороны
- Queen’s side castling – рокировка ферзевой стороны
Switch [swɪtʃ] – перемещение / смена
- Player switch – смена игроков
- Role switch – смена роли
- Position switch – смена позиции
Rook move [rʊk muːv] – движение пешки
- Rook move strategy – стратегия движения пешкой
- Rook move tactics – тактика движения пешкой
- Rook move advantage – преимущество движения пешкой
Основной перевод
Castling
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɑːstlɪŋ] (британский английский),[ˈkæsəlɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Рокировка в шахматах позволяет изменить позиции фигур. – Castling in chess allows changing the positions of pieces.
- Он сделал рокировку, чтобы защитить короля. – He castled to protect the king.
- Какова цель рокировки в игре? – What is the purpose of castling in the game?
- Я предпочитаю делать рокировку раньше в партии. – I prefer to castle early in the game.
- Рокировка может быть выполнена только в определённых условиях. – Castling can only be performed under certain conditions.
- Почему ты решил сделать рокировку в этой позиции? – Why did you choose to castle in this position?
- Рокировка помогает развивать фигуры. – Castling helps to develop the pieces.
- Существуют разные типы рокировок. – There are different types of castling.
- Он был удивлён ротацией короля и ладьи. – He was surprised by the castling of the king and rook.
- Рокировка может изменить динамику партии. – Castling can change the dynamics of the game.
- Вы знакомы с правилами рокировки? – Are you familiar with the rules of castling?
- В какой момент лучше произвести рокировку? – When is the best time to castle?
- Рокировка даёт игроку стратегическое преимущество. – Castling gives the player a strategic advantage.
- Ты видел его рокировку в последней игре? – Did you see his castling in the last game?
- Рокировка позволяет сохранить фигуры в безопасности. – Castling allows keeping the pieces safe.
- Когда необходимо задуматься о рокировке? – When should one think about castling?
- Рокировка может быть рискованным манёвром. – Castling can be a risky maneuver.
- Эта комбинация включает в себя рокировку. – This combination involves castling.
- Какие фигуры участвуют в рокировке? – Which pieces participate in castling?
- Его рокировка была неожиданной стратегией. – His castling was an unexpected strategy.
Однокоренные слова
- Рокироваться – to castle
- Рокировщик – castler
Формы слова
- Рокировка (существительное) – castling (noun)
- Рокировки (множественное число) – castlings (plural)
Словосочетания
- Рокировка королевы – Queen’s rook move
- Двойная рокировка – Double castling
- Рокировка в шахматах – Castling in chess
- Рокировка на длинной стороне – Long side castling
- Рокировка на короткой стороне – Short side castling
- Рокировка с защитой короля – Castling for king’s safety
- Необходимость в рокировке – Necessity for castling
- Преждевременная рокировка – Premature castling
- Рокировка в атакующей позиции – Castling in an attacking position
- Рокировка как стратегический ход – Castling as a strategic move
- Рокировка в конце игры – Castling in the endgame
- Рокировка из-за угрозы – Castling due to threats
- Рокировка для развития фигуры – Castling for piece development
- Рокировка королевского фланга – King’s flank castling
- Позиционная рокировка – Positional castling
- Рокировка в шахматной партии – Castling in a chess game
- Рокировка в защите – Castling in defense
- Недостаток рокировки – Lack of castling
- Рокировка без возможности у хода – Castling without move opportunity
- Рокировка как неожиданность – Castling as a surprise