Перевод слова
Варианты перевода слова рассмеяться на английский
To laugh [tu: læf] – рассмеяться
- To laugh out loud – смеяться вслух
- To burst into laughter – разразиться смехом
- To chuckle – хихикать
To giggle [tu: ‘gɪgəl] – рассмеяться
- To giggle uncontrollably – смеяться безудержно
- To giggle nervously – смеяться нервно
- To stifle a giggle – сдерживать смех
To snicker [tu: ‘snɪkər] – рассмеяться
- To snicker at someone – смеяться над кем-то
- To snicker quietly – смеяться тихо
- To snicker in disbelief – смеяться в недоумении
Основной перевод
To laugh
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tuː lɑːf] (британский английский),[tu læf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал смеяться, когда услышал шутку. – He started to laugh when he heard the joke.
- Она не могла удержаться и рассмеялась в ответ на комедийный фильм. – She couldn’t help but laugh in response to the comedy movie.
- Почему ты вдруг рассмеялся? – Why did you suddenly laugh?
- Мы просто рассмеялись над произошедшим. – We just laughed about what happened.
- Расскажи мне что-нибудь смешное, чтобы я мог рассмеяться. – Tell me something funny so I can laugh.
- Когда он посмотрел на своего друга, то не удержался и рассмеялся. – When he looked at his friend, he couldn’t hold back and laughed.
- Она смеялась так громко, что все обернулись. – She laughed so loudly that everyone turned around.
- Ты не поверишь, как я рассмеялся! – You won’t believe how I laughed!
- Что ты делаешь, когда кто-то пытается пошутить? Рассмеиваешься? – What do you do when someone tries to tell a joke? Do you laugh?
- Мы долго смеялись над его шуткой. – We laughed for a long time at his joke.
- Когда я прочитал этот анекдот, я не смог остановиться и рассмеялся. – When I read that joke, I couldn’t stop and laughed.
- Она рассмеялась, когда увидела свою старую фотографию. – She laughed when she saw her old photo.
- Он был так смешным, что я просто не мог остановиться и рассмеяться. – He was so funny that I just couldn’t stop laughing.
- Как вы обычно реагируете на хорошую шутку? Рассмеиваетесь? – How do you usually react to a good joke? Do you laugh?
- Когда мы сидели за столом, кто-то рассказал шутку, и все рассмеялись. – When we were sitting at the table, someone told a joke, and everyone laughed.
- Я рассмеялся в ответ на его забавное выражение лица. – I laughed in response to his funny expression.
- Почему ты не смеёшься, это же смешно! – Why aren’t you laughing? This is funny!
- Она рассмеялась, когда услышала название его новой книги. – She laughed when she heard the title of his new book.
- Он всегда рассмеивался, когда смотрел комедии. – He always laughed when he watched comedies.
- Ты рассказал шутку или просто завёл разговор? Рассмеялся кто-нибудь? – Did you tell a joke or just start a conversation? Did anyone laugh?
Однокоренные слова
- Смех – Laughter
- Смеяться – To laugh
- Смешной – Funny
- Смехотворный – Ridiculous
Формы слова
- Рассмеяться – To laugh out loud
- Рассмеялся – Laughed
- Рассмеявшись – Having laughed
- Рассмеивающиеся – Laughing
Словосочетания
- Он рассмеялся над шуткой. – He laughed at the joke.
- Она не могла удержаться и рассмеялась. – She couldn’t help but laugh.
- Все рассмеялись в этот момент. – Everyone laughed at that moment.
- Смешная история заставила его рассмеяться. – The funny story made him laugh.
- Она рассмеялась от радости. – She laughed with joy.
- Он рассмеялся, когда увидел это. – He laughed when he saw that.
- Я не мог сдержать смех и тоже рассмеялся. – I couldn’t hold back my laughter and laughed too.
- Когда он рассказал анекдот, все рассмеялись. – When he told the joke, everyone laughed.
- Она рассмеялась так громко, что все обернулись. – She laughed so loudly that everyone turned around.
- Фильм был настолько смешным, что я несколько раз рассмеялся. – The movie was so funny that I laughed several times.
- На вечеринке он рассмеялся над забавной шуткой. – At the party, he laughed at a funny joke.
- Картинка была настолько смешной, что я не мог не рассмеяться. – The picture was so funny that I couldn’t help but laugh.
- Она рассмеялась, когда вспомнила о прошлом. – She laughed when she remembered the past.
- Он всегда рассмеивается, когда видит своих друзей. – He always laughs when he sees his friends.
- Ситуация была настолько absurd, что я не смог удержаться и рассмеялся. – The situation was so absurd that I couldn’t help but laugh.
- После неудачного падения, он рассмеялся, чтобы развеять напряжение. – After the failed fall, he laughed to ease the tension.
- Когда билеты на концерт были распроданы, мы рассмеялись от разочарования. – When the concert tickets sold out, we laughed out of disappointment.
- Она сказала что-то неожиданное, и я не смог удержаться и рассмеялся. – She said something unexpected, and I couldn’t help but laugh.
- На утренней встрече он рассмеялся, выдав шутку. – At the morning meeting, he laughed by cracking a joke.
- Когда они рассказали о своих выходных, я не мог сдержать смех и рассмеялся. – When they talked about their weekend, I couldn’t contain my laughter and laughed.