Перевод слова
Варианты перевода слова свершиться на английский
Come true [kʌm truː] – свершиться
- Make a dream come true – сделать мечту реальностью
- Wishes can come true – желания могут свершиться
- When will this come true? – Когда это свершится?
Happen [‘hæpən] – свершиться
- Things can happen unexpectedly – Вещи могут свершиться неожиданно
- You never know what will happen – Ты никогда не знаешь, что свершится
- Great things happen to great people – Великие дела свершатся с великими людьми
Take place [teɪk pleɪs] – свершиться
- The event will take place tomorrow – Событие свершится завтра
- When will the meeting take place? – Когда свершится встреча?
- Significant changes will take place – Значительные изменения свершатся
Основной перевод
to happen
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈhæpən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Событие, о котором все говорили, наконец-то свершилось. – The event that everyone talked about finally happened.
- Когда свершится мир во всем мире? – When will peace occur worldwide?
- Мы ждали этого момента долго, и он свершился. – We waited for this moment for a long time, and it has come true.
- Какое чудо свершилось в его жизни! – What a miracle has occurred in his life!
- Решение, которое нам так нужно, наконец свершилось. – The decision we so needed has finally happened.
- Вы верите, что мечты могут свершиться? – Do you believe that dreams can come true?
- Сколько таких моментов должно еще свершиться? – How many such moments still have to happen?
- Я надеюсь, что это обещание свершится. – I hope that this promise will be fulfilled.
- Когда свершится справедливость? – When will justice be served?
- Свершилось ли это чудо на самом деле? – Did this miracle actually happen?
- Свершение долговечности этой культуры будет долговременным. – The realization of the sustainability of this culture will be lasting.
- Все ожидали, что такое свершится. – Everyone expected that this would happen.
- Какое счастье свершилось в ее жизни! – What a happiness has occurred in her life!
- Можно ли сказать, что свершились перемены в обществе? – Can we say that changes have taken place in society?
- Это событие должно свершиться в следующем месяце. – This event is supposed to take place next month.
- Как свершилось такое удивительное открытие? – How did such an amazing discovery happen?
- Что-то плохое свершилось за время нашего отсутствия. – Something bad happened during our absence.
- Святой Грааль свершился в наших поисках. – The Holy Grail was realized in our quest.
- Вы думаете, что это свершится в ближайшее время? – Do you think it will happen soon?
- На календаре написано, когда свершится это действо. – It is written on the calendar when this deed will occur.
- Свержение старого правления свершилось неожиданно. – The overthrow of the old regime happened unexpectedly.
Однокоренные слова
- Свершенство – Perfection
- Свершать – To accomplish
- Свершение – Accomplishment
- Свершившийся – Accomplished
- Несвершившийся – Unaccomplished
Формы слова
- Свершится (будущее время) – Will happen
- Свершилось (прошедшее время) – Happened
- Свершается (настоящее время) – Is happening
- Сверший (причастие) – Accomplished
- Свершивалось (прошедшее время, неоднократно) – Has happened repeatedly
Словосочетания
- Свершиться навсегда – To happen forever
- Свершиться в одиночестве – To happen in solitude
- Свершиться неожиданно – To happen unexpectedly
- Свершиться в нужный момент – To happen at the right time
- Свершиться с надеждой – To happen with hope
- Свершиться в жизни – To happen in life
- Свершиться без предупреждения – To happen without warning
- Свершиться вдруг – To happen all of a sudden
- Свершиться по воле судьбы – To happen by fate
- Свершиться в будущем – To happen in the future
- Свершиться в историческом контексте – To happen in a historical context
- Свершиться без труда – To happen effortlessly
- Свершиться в мечтах – To happen in dreams
- Свершиться с великим мужеством – To happen with great courage
- Свершиться как будто по заказу – To happen as if by order
- Свершиться среди друзей – To happen among friends
- Свершиться в тишине – To happen in silence
- Свершиться против всех ожиданий – To happen against all expectations
- Свершиться через годы – To happen after many years
- Свершиться в один миг – To happen in an instant