Перевод слова
Варианты перевода слова расшить на английский
To loosen [‘tu ‘luːsən] – расшить
- Loosen the stitches – Расшить стежки
- Loosen the straps – Расшить ремни
- Loosen the fabric – Расшить ткань
To unpick [‘tu ʌn’pɪk] – распороть
- Unpick the seams – Распороть швы
- Unpick the embroidery – Распороть вышивку
- Unpick the thread – Распороть нитку
To rip [‘tu rɪp] – разорвать
- Rip the fabric – Разорвать ткань
- Rip the seams – Разорвать швы
- Rip the stitching – Разорвать строчку
Основной перевод
to expand
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ɪkˈspænd] (британский английский),[ɪkˈspænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь расшить это платье, чтобы оно стало шире. – I am going to let out this dress to make it bigger.
- Ты не можешь просто расшить его слишком сильно, иначе оно потеряет форму. – You can’t just let it out too much, or it will lose its shape.
- Расшить брюки было хорошей идеей, теперь они мне подходят. – Letting out the pants was a good idea; now they fit me.
- Почему бы нам не расшить стулья, чтобы они были более комфортными? – Why don’t we let out the chairs to make them more comfortable?
- Она попросила меня расшить ее старую кофту. – She asked me to let out her old sweater.
- Ты можешь расшить эту юбку, чтобы создать новый стиль? – Can you let out this skirt to create a new style?
- Это платье слишком тесное, мне нужно его расшить. – This dress is too tight; I need to let it out.
- Расшить обувь можно с помощью специального раствора. – You can let out shoes with a special solution.
- Кто-нибудь может расшить это одеяло, оно слишком маленькое? – Can someone let out this blanket; it’s too small?
- Мы решили расшить старое пальто для нового сезона. – We decided to let out the old coat for the new season.
- Как ты думаешь, стоит ли расшить эту одежду? – Do you think it’s worth letting out this clothing?
- Расшить последнюю юбку было необходимо, она была маленькая. – Letting out the last skirt was necessary; it was small.
- Мы должны расшить все наши костюмы к предстоящему событию. – We need to let out all our suits for the upcoming event.
- Как быстро можно расшить эту футболку? – How quickly can we let out this T-shirt?
- В мастерской могут помочь расшить любую вещь. – The workshop can help let out anything.
- Ему нужно расшить брюки, чтобы они не были такими старыми. – He needs to let out the trousers so they don’t look so old.
- Почему это платье выглядит так странно после того, как ты расшила его? – Why does this dress look so strange after you’ve let it out?
- Если растянуть ткань, её можно расшить до нужного размера. – If you stretch the fabric, you can let it out to the desired size.
- Можешь ли ты расшить эту затяжку? – Can you let out this stitch?
- Ей нужно расшить блузку, чтобы она смотрелась лучше. – She needs to let out the blouse to make it look better.
Однокоренные слова
- Расширение – Expansion
- Расширять – To expand
- Расширенный – Expanded
- Расширяющий – Expanding
Формы слова
- Расшить – To let out
- Расшил – Let out (past tense, masculine)
- Расшила – Let out (past tense, feminine)
- Расширяю – I am letting out (present tense)
- Расширил – Let out (past tense, masculine)
- Расширила – Let out (past tense, feminine)
Словосочетания
- Расшить джинсы – To widen the jeans
- Расшить платье – To let out the dress
- Расшить рубашку – To enlarge the shirt
- Расшить костюм – To alter the suit
- Расшить брюк – To extend the pants
- Расшить юбку – To make the skirt bigger
- Расшить куртку – To open up the jacket
- Расшить сиденье – To adjust the seat
- Расшить плечи – To broaden the shoulders
- Расшить область – To enlarge the area
- Расшить замок – To widen the zipper
- Расшить рабочую одежду – To adjust the workwear
- Расшить выкройку – To alter the pattern
- Расшить одежду для роста – To resize clothes for height
- Расшить обувь – To stretch the shoes
- Расшить карманы – To increase pocket size
- Расшить отверстие – To enlarge the hole
- Расшить стык – To widen the seam
- Расшить отделку – To adjust the trim
- Расшить сумку – To make the bag bigger