Перевод слова
Варианты перевода слова смываться на английском
to wash off [ту уош оф] – смываться
- wash off the dirt – смыть грязь
- wash off the paint – смыть краску
- wash off the soap – смыть мыло
to rinse off [ту ринс оф] – смываться
- rinse off the shampoo – смыть шампунь
- rinse off the residue – смыть остатки
- rinse off in the shower – смываться в душе
to come off [ту кам оф] – смываться
- the paint won’t come off – краска не смывается
- stains that come off easily – пятна, которые легко смываются
- let it come off naturally – пусть смывается естественным образом
Основной перевод
Wash away
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[wɒʃ əˈweɪ] (британский английский),[wɔʃ əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Краска начала смываться под дождём. – The paint started to wash off in the rain.
2. Этот шампунь хорошо смывается водой. – This shampoo rinses off well with water.
3. Ты смоешь краску с рук? – Will you wash the paint off your hands?
4. Я всегда смываю косметику перед сном. – I always wash off my makeup before bed.
5. Убедись, что всё смывается полностью. – Make sure everything rinses off completely.
6. Как долго краска будет смываться? – How long will the paint take to wash off?
7. Я не могу смыть эту пятно с одежды. – I can’t wash this stain off my clothes.
8. Твоя песня звучит так, как будто её много раз смывали. – Your song sounds like it has been washed out many times.
9. Я люблю, когда шампунь легко смывается. – I love when the shampoo rinses off easily.
10. Смывается ли эта краска водой? – Does this paint wash off with water?
11. После купания мне нужно смыть хлорку. – After swimming, I need to wash off the chlorine.
12. Дождь смыл всю пыль с машин. – The rain washed off all the dust from the cars.
13. Как ты смываешь остатки пищи с тарелки? – How do you wash off the food remnants from the plate?
14. Нужно смыть остатки мыла с кожи. – It’s necessary to rinse off the soap from the skin.
15. Я надеюсь, что краска не смоется слишком быстро. – I hope the paint won’t wash off too quickly.
16. Почему ты не смываешь масло с рук? – Why don’t you wash the oil off your hands?
17. Смываться ли эта мелкая пыль при первой же струе воды? – Will this fine dust wash off at the first stream of water?
18. Даже сильный дождь не смыл следы. – Even heavy rain didn’t wash away the traces.
19. Смывается ли этот вид чернил водой? – Does this type of ink wash off with water?
20. Он всегда смывает пот после тренировки. – He always rinses off the sweat after training.
Однокоренные слова
- Смывка – Rinse
- Смывной – Rinsing
- Смывателей – Wash-off agents
Формы слова
- Смывается – Washes off
- Смывал – Washed off
- Смоет – Will wash off
Словосочетания
- Смываться с краски – To wash off the paint
- Смываться с лица – To wash off the face
- Смываться с одежды – To wash off from the clothes
- Смываться под дождем – To wash away in the rain
- Смываться с ног – To wash off from the legs
- Смываться от грязи – To wash away from dirt
- Смываться после мытья – To rinse off after washing
- Смываться водой – To be washed away by water
- Смываться в реке – To wash away in the river
- Смываться с поверхности – To wash off from the surface
- Смываться мылом – To wash off with soap
- Смываться из воздуха – To wash away from the air
- Смываться при купании – To wash off while bathing
- Смываться слезами – To wash away with tears
- Смываться остатками пены – To wash off the remnants of foam
- Смываться под душем – To rinse off under the shower
- Смываться во время стирки – To wash away while doing laundry
- Смываться вместе с мазью – To wash off along with the ointment
- Смываться от солнца – To wash away from the sun
- Смываться за ночь – To wash away overnight
- Смываться без следа – To wash away without a trace