Перевод слова
Варианты перевода слова регистратура на английский
Reception [rɪ’sɛpʃən] – регистратура
- Hospital reception – регистратура больницы
- Centre reception – регистратура центра
- Front desk reception – рецепция на входе
Registry [‘rɛdʒɪstri] – регистратура
- Registry office – регистрационное бюро
- Civil registry – гражданская регистрация
- Property registry – регистрация собственности
Check-in [‘tʃɛk ɪn] – регистрация
- Airport check-in – регистрация в аэропорту
- Hotel check-in – регистрация в отеле
- Online check-in – онлайн-регистрация
Основной перевод
Registration office
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[“rɛdʒɪˈstreɪʃən ˈɒfɪs”] (британский английский),[“rɛdʒɪˈstreɪʃən ˈɔfɪs”] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я пошел в регистратуру, чтобы записаться на прием к врачу. – I went to the reception to make an appointment with the doctor.
- Где находится регистратура в этом больничном комплексе? – Where is the reception located in this hospital complex?
- Регистратура открывается в 8 утра. – The reception opens at 8 AM.
- Мне нужно получить выписку, и я обратился в регистратуру. – I need to get a discharge, and I went to the reception.
- Можно ли позвонить в регистратуру для получения информации? – Can I call the reception for information?
- В регистратуре дали мне номер кабинета. – The reception gave me the room number.
- Какой документ нужен в регистратуре для регистрации? – What document is needed at the reception for registration?
- Регистратура отвечает за организацию посещений врача. – The reception is responsible for organizing doctor visits.
- Я видел ее в регистратуре, когда записывался на обследование. – I saw her at the reception when I signed up for the examination.
- Регистратура принимает пациентов с 8 до 20 часов. – The reception accepts patients from 8 AM to 8 PM.
- Как я могу обратиться в регистратуру для изменения записи? – How can I contact the reception to change my appointment?
- Следует ожидать своей очереди в регистратуре. – You should wait for your turn at the reception.
- Я зарегистрировался в регистратуре и получил номерок. – I registered at the reception and received a ticket number.
- В регистратуре появились новые сотрудники. – New staff members have appeared at the reception.
- Может ли кто-то помочь мне в регистратуре? – Can someone help me at the reception?
- Регистратура – это первое место, куда мы идем при обращении в больницу. – The reception is the first place we go when visiting the hospital.
- Убедитесь, что все документы готовы перед походом в регистратуру. – Make sure all documents are ready before going to the reception.
- Она работает в регистратуре уже несколько лет. – She has been working at the reception for several years.
- Кто отвечает за регистратуру в этой клинике? – Who is in charge of the reception at this clinic?
- Регистратура может предоставить информацию о врачах. – The reception can provide information about doctors.
Однокоренные слова
- Регистрация – Registration
- Регистратор – Registrar
- Регистратурный – Reception (adj.)
Формы слова
- Регистратура (именительный падеж) – Reception (nominative case)
- Регистратуры (родительный падеж) – Reception (genitive case)
- Регистратуре (дательный падеж) – Reception (dative case)
- Регистратуру (винительный падеж) – Reception (accusative case)
- Регистратурой (инструментальный падеж) – Reception (instrumental case)
- Регистратуре (предложный падеж) – Reception (prepositional case)
Словосочетания
- Регистратура больницы – Hospital reception
- Посетить регистратуру – Visit the reception
- Работа в регистратуре – Work at the reception
- Записаться в регистратуру – Register at the reception
- Регистратура университета – University registration office
- Получить справку в регистратуре – Obtain a certificate at the reception
- Телефон регистратуры – Reception phone number
- Справочная информацией в регистратуре – Information desk at the reception
- Очередь в регистратуре – Queue at the reception
- Регистратура медицинского центра – Medical center reception
- Регистратура для студентов – Student registration office
- Заполнение документов в регистратуре – Filling out documents at the reception
- Служба поддержки в регистратуре – Support service at the reception
- Регистратура на мероприятии – Event registration desk
- Помощь в регистратуре – Assistance at the reception
- Время работы регистратуры – Reception working hours
- Конфиденциальность в регистратуре – Confidentiality at the reception
- Регистратура для гостей – Reception for guests
- Курс регистрации в регистратуре – Registration course at the reception
- Регистратура для пациентов – Patient registration desk