Перевод слова
Варианты перевода слова пучить на английский
To bulge [tə bʌldʒ] – пучить
- To bulge out – выпирать
- To cause to bulge – вызывать пучение
- To bulge with something – пучиться от чего-то
To puff [tə pʌf] – пучить
- To puff out – раздуваться
- To puff up – пучиться
- To puff with pride – пучиться от гордости
To distend [tə dɪ’stɛnd] – пучить
- To distend the stomach – пучить живот
- To distend with gas – пучиться от газа
- To distend a vessel – пучить сосуд
Основной перевод
To bulge
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə bʌldʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал пучить глаза от неожиданности. – He started to widen his eyes in surprise.
2. Она пучила губы, обдумывая ответ. – She puckered her lips, thinking about the answer.
3. Почему ты пучишь глаза, когда смотришь на эти картинки? – Why do you widen your eyes when looking at these pictures?
4. Дети начали пучить щеки, подготовившись к празднику. – The children started to puff their cheeks, getting ready for the holiday.
5. Нам не нужно пучить носы, чтобы улучшить свое восприятие. – We don’t need to scrunch our noses to improve our perception.
6. Он пучит глаза от усталости. – He is widening his eyes out of fatigue.
7. Когда она услышала новость, она пучила брови от удивления. – When she heard the news, she raised her eyebrows in surprise.
8. Ты пучишь лицо, когда грустишь? – Do you scrunch your face when you’re sad?
9. Я не мог понять, почему он пучил губы. – I couldn’t understand why he was puckering his lips.
10. Лошадь пучила ноздри, наслаждаясь свежим воздухом. – The horse flared its nostrils, enjoying the fresh air.
11. Она пучила глаза, когда увидела результаты экзамена. – She widened her eyes when she saw the exam results.
12. Как ты можешь пучить щеки так? – How can you puff your cheeks like that?
13. Он начал пучить ладони от холода. – He started to puff his palms from the cold.
14. Пучить губы не всегда означает недовольство. – Puckering your lips doesn’t always mean dissatisfaction.
15. Зачем ты пучишь брови, когда что-то не понимаешь? – Why do you furrow your brows when you don’t understand something?
16. Она пучит щеки, когда смеется. – She puffs her cheeks when she laughs.
17. Почему ты пучишь свои руки, когда смеешься? – Why do you extend your hands when you laugh?
18. Он пучит глаза, глядя на небо. – He is widening his eyes looking at the sky.
19. Я заметил, что она пучит губы, когда обдумывает что-то важное. – I noticed she puckers her lips when she is thinking about something important.
20. Ты пучишь лицо, когда сосредоточен? – Do you scrunch your face when you’re focused?
Однокоренные слова
- Пучок – a tuft
- Пучина – abyss
- Пучить – to puff
- Пучистый – puffy
Формы слова
- Пучит – puffs
- Пучила – puffed
- Пучить – to puff
- Пучащийся – puffing
Словосочетания
- Пучить глаза – to bulge one’s eyes
- Пучить губы – to pout one’s lips
- Пучить нос – to flare one’s nostrils
- Пучить брови – to frown one’s eyebrows
- Пучить живот – to distend one’s belly
- Пучить уши – to turn up one’s ears
- Пучить щёки – to puff out one’s cheeks
- Пучить мимику – to exaggerate one’s expression
- Пучить пальцы – to spread one’s fingers
- Пучить грудь – to puff out one’s chest
- Пучить ранец – to overstuff a backpack
- Пучить задание – to make an assignment more difficult
- Пучить дудку – to blow into a pipe
- Пучить волосы – to let one’s hair frizz out
- Пучить мечты – to inflate one’s dreams
- Пучить штаны – to bulge one’s pants
- Пучить упаковку – to crumple a package
- Пучить пространство – to fill up space
- Пучить стул – to wobble a chair
- Пучить книгу – to hold a book awkwardly