Перевод слова
Варианты перевода слова разгневать на английском
to anger [‘tuː ‘æŋɡər] – разозлить
- to anger someone – рассердить кого-то
- to anger the public – разозлить общественность
- to anger a colleague – разозлить коллегу
to enrage [tə ɪn’reɪdʒ] – разгневать
- to enrage a crowd – разозлить толпу
- to enrage your opponents – разгневать своих противников
- to enrage fans – разозлить поклонников
to irritate [tə ‘ɪrɪteɪt] – раздражать
- to irritate someone – раздражать кого-то
- to irritate the situation – усугубить ситуацию
- to irritate a neighbor – раздражать соседа
Основной перевод
to anger
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ˈæŋɡər] (британский английский),[ˈæŋɡər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Не разгирай его, он может стать агрессивным. – Don’t anger him, he might become aggressive.
2. Почему ты меня разогреваешь? – Why are you angering me?
3. Разгневать женщину – это плохая идея. – Angering a woman is a bad idea.
4. Он смог разгневаться всего за несколько минут. – He managed to get angry in just a few minutes.
5. Ты его разгневал своим критическим замечанием. – You angered him with your critical remark.
6. Как я могу не разгневаться, если это было так несправедливо? – How can I not get angry if that was so unfair?
7. Разгневать начальника – это опасно. – Angering the boss is dangerous.
8. Не знаю, как его успокоить после того, как я разгневал его. – I don’t know how to calm him down after I angered him.
9. Она легко разгневается, если что-то идет не так. – She gets angry easily if something goes wrong.
10. Разгневавшись, он начал кричать. – Getting angry, he started to yell.
11. Ты знал, что можешь его разгневить? – Did you know you could anger him?
12. Каково это – разгневаться из-за мелочей? – What is it like to get angry over trivial matters?
13. Он не может сдерживать свой гнев, когда его разжигают. – He can’t control his anger when he’s provoked.
14. Мы не хотим ни разогревать, ни разгневать людей сегодня. – We don’t want to anger or provoke people today.
15. Это не стоит разгневаться. – It’s not worth getting angry.
16. Разгневать друга – это худшее, что я мог сделать. – Angering a friend is the worst thing I could do.
17. Почему ты так ждешь этого, если он тебя разгневает? – Why are you looking forward to it if it angers you?
18. Он не видел ничего плохого, когда разгневал людей. – He saw nothing wrong when he angered people.
19. После разгоревшегося спора она окончательно разгневала его. – After the heated argument, she completely angered him.
20. Как иногда тяжело не разгневаться! – How hard it is sometimes not to get angry!
Однокоренные слова
- Гнев – Anger
- Разгневанный – Angry
- Разгневать – To anger
Формы слова
- Разгневаю – I anger
- Разгневаешь – You anger
- Разгневает – He/She/It angers
- Разгневаем – We anger
- Разгневаете – You (plural/formal) anger
- Разгневают – They anger
- Разгневанный – Angry (passive participle)
Словосочетания
- Разгневать кого-то – to anger someone
- Разгневать учителя – to anger the teacher
- Разгневать родителей – to anger the parents
- Разгневать коллегу – to anger a colleague
- Разгневать друзей – to anger friends
- Разгневать общественность – to anger the public
- Разгневать зрителей – to anger the audience
- Разгневать любимого – to anger a loved one
- Разгневать соседа – to anger a neighbor
- Разгневать начальника – to anger the boss
- Разгневать закон – to anger the law
- Разгневать самих себя – to anger oneself
- Разгневать детей – to anger the children
- Разгневать фанатов – to anger the fans
- Разгневать окружение – to anger one’s surroundings
- Разгневать публику – to anger the crowd
- Разгневать жену – to anger the wife
- Разгневать мужа – to anger the husband
- Разгневать человека – to anger a person
- Разгневать законопроект – to anger the bill