Перевод слова
Варианты перевода слова размыв на английский
Washing away [‘wɔːʃɪŋ ə’weɪ] – смывание
- Washing away of soil – смывание почвы
- Washing away of sediment – смывание осадка
- Washing away due to heavy rain – смывание из-за сильного дождя
Erosion [ɪ’roʊʒən] – эрозия
- Soil erosion – эрозия почвы
- Coastal erosion – эрозия побережья
- Streambank erosion – эрозия берегов реки
Runoff [‘rʌnɔf] – сток
- Surface runoff – поверхностный сток
- Runoff water – сточные воды
- Urban runoff – городской сток
Основной перевод
Erosion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪˈrəʊʒən] (британский английский),[ɪˈroʊʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Размыв грунта привел к обрушению здания. – Soil erosion led to the collapse of the building.
- Как предотвратить размыв на нашем участке? – How to prevent erosion on our site?
- Размыв береговой линии вызывает серьезные экологические проблемы. – Erosion of the coastline causes serious environmental issues.
- Мы обнаружили размыв дороги после сильного дождя. – We found road erosion after the heavy rain.
- Размыв может стать причиной наводнений. – Erosion can be a cause of flooding.
- Существуют технологии для борьбы с размывом. – There are technologies to combat erosion.
- Какова скорость размыва в этой местности? – What is the rate of erosion in this area?
- Размыв угрожает стабильности фундамента. – Erosion threatens the stability of the foundation.
- Мы исследуем причины размыва почвы. – We are investigating the causes of soil erosion.
- Размыв происходит из-за отсутствия растительности. – Erosion occurs due to the lack of vegetation.
- Как можно замедлить процесс размыва? – How can we slow down the erosion process?
- Размыв нарушает естественный баланс экосистемы. – Erosion disrupts the natural balance of the ecosystem.
- На берегах реки часто наблюдается размыв. – Erosion is often observed on riverbanks.
- Почему размыв становится все более серьезной проблемой? – Why is erosion becoming an increasingly serious problem?
- Размыв может привести к потере урожая. – Erosion can lead to crop loss.
- Когда начался размыв на этом участке? – When did erosion start in this area?
- Размыв может уничтожить местные виды растений. – Erosion can destroy local plant species.
- Как размыв влияет на нашу инфраструктуру? – How does erosion affect our infrastructure?
- Мы implemented меры защиты от размыва. – We implemented measures to protect against erosion.
- Размыв может повысить риск обрушения склона. – Erosion can increase the risk of a slope collapse.
Однокоренные слова
- Размывать – to erode
- Размывка – erosion process
- Размывной – erosional
Формы слова
- Размыв – erosion
- Размыва – eroding (genitive case)
- Размывом – erosion (instrumental case)
- Размыве – erosion (prepositional case)
Словосочетания
- Размыв почвы – Soil erosion
- Размыв берегов – Shoreline erosion
- Размыв фундамента – Foundation washout
- Размыв дороги – Road washout
- Размыв канавы – Ditch erosion
- Размыв плотины – Dam washout
- Размыв грунта – Ground erosion
- Размыв строительных объектов – Erosion of construction sites
- Размыв подвала – Basement washout
- Размыв склонов – Slope erosion
- Размыв верхнего слоя почвы – Topsoil erosion
- Размыв ландшафта – Landscape erosion
- Размыв изоляции – Insulation washout
- Размыв ресурсов – Resource depletion
- Размыв экологического баланса – Erosion of ecological balance
- Размыв почвенных структур – Erosion of soil structures
- Размыв дренажных систем – Erosion of drainage systems
- Размыв природных экосистем – Erosion of natural ecosystems
- Размыв асфальта – Asphalt washout
- Размыв подземных вод – Groundwater erosion