Проходимость

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова проходимость на английский

Permeability [pər’miːə.bəlɪti] – проходимость

  • Soil permeability – проходимость грунта
  • Permeability of materials – проходимость материалов
  • Water permeability – водопроницаемость

Traffic flow [‘træfɪk floʊ] – проходимость движения

  • Traffic flow capacity – пропускная способность потока транспорта
  • Increase traffic flow – увеличить проходимость движения
  • Traffic flow analysis – анализ проходимости движения

Passability [ˌpæsə’bɪlɪti] – проходимость

  • Road passability – проходимость дороги
  • Passability of the route – проходимость маршрута
  • Evaluate passability – оценить проходимость

Основной перевод

Permeability

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pɜːˈmiː.ə.bɪl.ɪ.ti] (британский английский),
[pɜrˈmiː.ə.bɪl.ɪ.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проходимость улиц была улучшена после ремонта. – The street permeability was improved after the repair.
  • Какова проходимость этого маршрута? – What is the permeability of this route?
  • Проходимость автомобиля на бездорожье значительно выше, чем на асфальте. – The vehicle’s permeability off-road is significantly higher than on asphalt.
  • Время проходимости в этом районе увеличилось. – The permeability time in this area has increased.
  • Проходимость клиентов в магазине возросла. – Customer permeability in the store has increased.
  • Ты знаешь, какая проходимость на этой дороге в час пик? – Do you know the permeability on this road during rush hour?
  • Проходимость текущих бизнес-процессов оставляет желать лучшего. – The permeability of current business processes leaves much to be desired.
  • Я вижу, что проходимость испытуемых снизилась. – I see that the permeability of the subjects has decreased.
  • Как повысить проходимость на нашем сайте? – How can we increase the permeability of our website?
  • Проходимость этой системы зависит от множества факторов. – The permeability of this system depends on many factors.
  • Нужно учитывать проходимость людей на мероприятии. – We need to take into account the permeability of people at the event.
  • Какова проходимость изображения в этом приложении? – What is the permeability of the image in this application?
  • Проходимость информации в сети очень высока. – The permeability of information on the network is very high.
  • Мы увеличили проходимость данных в нашей системе. – We increased the data permeability in our system.
  • Как проходимость трафика на этом веб-сайте? – How is the traffic permeability on this website?
  • Проходимость объединенных транспортных потоков проверена. – The permeability of the combined transport flows has been checked.
  • Как можно улучшить проходимость этой модели? – How can we improve the permeability of this model?
  • Проходимость трубопровода была оценена специалистами. – The permeability of the pipeline was assessed by experts.
  • Я не понимаю, какова проходимость в этом районе в дождь. – I don’t understand what the permeability in this area is like when it rains.
  • Проходимость зоны ожидания оставалась на высоком уровне. – The permeability of the waiting area remained high.

Однокоренные слова

  • Проход (passage)
  • Проходить (to pass)
  • Проходность (passability)

Формы слова

  • Проходимость (permeability)
  • Проходимый (passable)
  • Проходящий (passing)

Словосочетания

  • Проходимость дороги – Road passability
  • Проходимость на рынке – Market passability
  • Проходимость материалов – Material passability
  • Проходимость автомобиля – Vehicle passability
  • Проходимость во время дождя – Passability during rain
  • Проходимость трафика – Traffic passability
  • Проходимость людей – People passability
  • Проходимость узкой тропы – Passability of a narrow path
  • Проходимость теста – Test passability
  • Проходимость реки – River passability
  • Проходимость пешеходной зоны – Passability of pedestrian area
  • Проходимость автотранспорта – Motor vehicle passability
  • Проходимость бизнес-процессов – Business process passability
  • Проходимость услуг – Service passability
  • Проходимость информации – Information passability
  • Проходимость газопровода – Gas pipeline passability
  • Проходимость системы – System passability
  • Проходимость сети – Network passability
  • Проходимость подвода – Access passability
  • Проходимость на выставке – Passability at the exhibition