Перевод слова
Варианты перевода слова протыкать на английский
To jab [тэ джэб] – протыкать
- Jab someone with a needle – проколоть кого-то иглой
- Jab a hole in the wall – проделать отверстие в стене
- Jab the button – нажать кнопку
To pierce [тэ пиэрс] – протыкать
- Pierce the skin – проколоть кожу
- Pierce through the paper – проткнуть через бумагу
- Pierce the silence with a scream – прорвать тишину криком
To poke [тэ поук] – протыкать
- Poke a hole in the fabric – проколоть отверстие в ткани
- Poke someone in the ribs – толкнуть кого-то в ребра
- Poke the ground with a stick – вонзить палку в землю
Основной перевод
To pierce
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə pɪəs] (британский английский),[tə pɪrəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил протыкать мяч иглой, чтобы сделать его мягче. – He decided to poke the ball with a needle to make it softer.
2. Почему ты протыкаешь шнурок ножницами? – Why are you poking the lace with scissors?
3. Она проткнула бумагу, чтобы вставить туда фотографию. – She poked a hole in the paper to insert a photo.
4. Протыкать фрукты перед запеканием помогает улучшить их вкус. – Poking fruits before baking helps enhance their flavor.
5. Ты уже протыкал отверстия в картоне для рукоделия? – Have you poked holes in the cardboard for crafting yet?
6. Он проткнул пальцем кожу, когда пытался налить замороженное масло. – He poked his finger into the skin while trying to pour frozen oil.
7. Почему ты протыкаешь упаковку? – Why are you poking the package?
8. Проткай иглой ткани, чтобы закрепить уголок. – Poke the fabric with a needle to secure the corner.
9. Она случайно проткнула колесо велосипеда. – She accidentally poked a hole in the bicycle tire.
10. Зачем ты протыкаешь этот картон? – Why are you poking this cardboard?
11. Нужно аккуратно проткнуть пленку, чтобы не повредить содержимое. – You need to carefully poke the film to avoid damaging the contents.
12. Он проткнул дыру в каменной стене, чтобы установить антенну. – He poked a hole in the stone wall to install the antenna.
13. Вы уже протыкали тесто для лучшего пропекания? – Have you poked the dough for better baking yet?
14. Проткни картон, чтобы сделать его легче для транспортировки. – Poke the cardboard to make it easier for transportation.
15. Почему ты протыкаешь игрушку? – Why are you poking the toy?
16. Она проткнула овощи, чтобы маринад быстрее их пропитал. – She poked the vegetables so the marinade would soak in faster.
17. Он часто протыкает уши брошками для создания уникального стиля. – He often pokes his ears with brooches to create a unique style.
18. Зачем ты так сильно протыкаешь бумагу? – Why are you poking the paper so hard?
19. Она проткнула коробку, чтобы увидеть её содержимое. – She poked the box to see its contents.
20. Ты когда-нибудь протыкал фрукты перед тем, как их есть? – Have you ever poked fruits before eating them?
Однокоренные слова
- Протыкание – Poking
- Протыкатель – Poke tool
- Проткнутый – Poked
Формы слова
- Протыкать – To poke
- Проткнуть – To poke through
- Проткнувший – Having poked
Словосочетания
- Протыкать дыру – To poke a hole
- Протыкать ножом – To stab with a knife
- Протыкать пальцем – To poke with a finger
- Протыкать шину – To puncture a tire
- Протыкать плот – To pierce a raft
- Протыкать лист бумаги – To pierce a sheet of paper
- Протыкать ухо – To pierce an ear
- Протыкать мяч – To puncture a ball
- Протыкать белок – To poke the egg white
- Протыкать грудку курицы – To pierce a chicken breast
- Протыкать волосы – To poke through hair
- Протыкать землю – To pierce the ground
- Протыкать гвоздем – To puncture with a nail
- Протыкать картошку – To pierce a potato
- Протыкать ткань – To pierce fabric
- Протыкать брызгалкой – To poke with a sprayer
- Протыкать грудную клетку – To puncture the chest
- Протыкать зонт – To pierce an umbrella
- Протыкать пузырь – To puncture a bubble
- Протыкать ячейку – To poke a cell
- Протыкать диск – To puncture a disk