Перевод слова
Варианты перевода слова провернуть на английский
Carry out [‘kæri aʊt] – выполнять
- Carry out a plan – выполнить план
- Carry out research – проводить исследование
- Carry out an order – выполнить заказ
Execute [‘ɛksɪkjuːt] – осуществлять
- Execute a strategy – осуществить стратегию
- Execute a task – выполнить задачу
- Execute a decision – осуществить решение
Implement [‘ɪmplɪmənt] – реализовать
- Implement a policy – реализовать политику
- Implement changes – вносить изменения
- Implement a system – внедрить систему
Основной перевод
to carry out
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu ˈkæri aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он смог проверить этот сложный план и подтвердить его успех. – He managed to pull off this complex plan and confirm its success.
- Как он собирается провернуть такую сложную операцию? – How is he going to pull off such a complicated operation?
- Мы надеялись, что она сможет провернуть сделку без проблем. – We hoped she could pull off the deal without any issues.
- Ему удалось провернуть этот проект в сжатые сроки. – He managed to pull off this project in a tight timeframe.
- Вы знаете, как мне провернуть это задание вовремя? – Do you know how I can pull this task off on time?
- Она пыталась провернуть вечернюю программу так, чтобы всем понравилось. – She was trying to pull off the evening program in a way that everyone would enjoy.
- У него есть способности, чтобы провернуть этот план. – He has the skills to pull off this plan.
- Какой метод мы можем использовать, чтобы провернуть операцию? – What method can we use to pull off the operation?
- Они хотят провернуть свой бизнес в новой стране. – They want to pull off their business in a new country.
- Провернуть такой проект требует много усилий. – Pulling off such a project requires a lot of effort.
- Неужели он собирается провернуть это без нашего участия? – Is he really going to pull this off without our involvement?
- Эта идея может быть сложной, но возможно её провернуть. – This idea might be complicated, but it can be pulled off.
- Она всегда знает, как провернуть что-то необычное. – She always knows how to pull off something unusual.
- Можешь показать, как провернуть этот трюк? – Can you show me how to pull off this trick?
- Провернуть катастрофу так удачно – это чудо. – Pulling off a disaster so successfully is a miracle.
- Вы смогли бы провернуть такую сложную защиту? – Could you pull off such complex security?
- Он провернул это с легкостью, показав свою мудрость. – He pulled it off with ease, showcasing his wisdom.
- Что нам нужно, чтобы провернуть эту ситуацию в свою пользу? – What do we need to pull this situation off in our favor?
- Можно ли провернуть этот эксперимент в условиях лаборатории? – Can this experiment be pulled off under laboratory conditions?
- Как он сможет провернуть этот бизнес-замысел? – How will he be able to pull off this business idea?
Однокоренные слова
- Проверка – Verification
- Проверяющий – Verifier
- Проверенный – Verified
Формы слова
- Провернуть (инфинитив) – To pull off (infinitive)
- Провернул (прошедшее время, мужской род) – Pulled off (past tense, masculine)
- Провернула (прошедшее время, женский род) – Pulled off (past tense, feminine)
- Провернет (будущее время, он/она) – Will pull off (future tense, he/she)
Словосочетания
- Провернуть дело – To pull off a case
- Провернуть аферу – To carry out a scam
- Провернуть план – To execute a plan
- Провернуть сделку – To finalize a deal
- Провернуть операцию – To carry out an operation
- Провернуть маневр – To execute a maneuver
- Провернуть хитрость – To pull off a trick
- Провернуть бизнес – To manage a business
- Провернуть мероприятие – To organize an event
- Провернуть проект – To run a project
- Провернуть эксперимент – To conduct an experiment
- Провернуть трансакцию – To carry out a transaction
- Провернуть операцию успешно – To successfully carry out the operation
- Провернуть сложную задачу – To tackle a complex task
- Провернуть секретный план – To execute a secret plan
- Провернуть расследование – To handle an investigation
- Провернуть тестирование – To conduct testing
- Провернуть работу – To complete the work
- Провернуть операцию быстро – To swiftly carry out the operation
- Провернуть что-то важное – To get something important done
- Провернуть игровую стратегию – To implement a gaming strategy