Перевод слова
Варианты перевода слова протеже на английском
Protégé [‘prɒtəʒeɪ] – подопечный
- his protégé – его подопечный
- a young protégé – молодой подопечный
- the protégé of a famous artist – подопечный знаменитого художника
Mentor [‘mɛntɔːr] – наставник
- a mentor to young artists – наставник для молодых художников
- seek guidance from a mentor – искать руководство у наставника
- the importance of a mentor – важность наставника
Disciple [dɪ’saɪpəl] – ученик
- a devoted disciple – преданный ученик
- the disciple of a great teacher – ученик великого учителя
- training a disciple – обучение ученика
Основной перевод
Protégé
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈproʊtəʒeɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он был протеже успешного бизнесмена. – He was the protégé of a successful businessman.
2. Она всегда была протеже своего отца. – She has always been her father’s protégé.
3. Как протеже, он получил много возможностей. – As a protégé, he received many opportunities.
4. Почему ты решил стать его протеже? – Why did you decide to become his protégé?
5. Протеже часто получают дополнительные преимущества. – Protégés often receive additional advantages.
6. Как долго ты был протеже этого наставника? – How long have you been this mentor’s protégé?
7. Его протеже начали добиваться успехов. – His protégés started achieving success.
8. Кто является протеже этого известного художника? – Who is the protégé of this famous artist?
9. Протеже умеют извлекать уроки от своих наставников. – Protégés know how to learn from their mentors.
10. Как ты чувствуешь себя как протеже? – How do you feel being a protégé?
11. Протеже нуждаются в поддержке со стороны. – Protégés need support from others.
12. Ты когда-нибудь хотел быть протеже кого-либо? – Have you ever wanted to be someone’s protégé?
13. Она стала протеже после успеха в конкурсе. – She became a protégé after her success in the competition.
14. Протеже всегда должны быть готовы к вызовам. – Protégés must always be ready for challenges.
15. Какой совет ты бы дал своему протеже? – What advice would you give to your protégé?
16. Протеже должны проявлять инициативу. – Protégés must show initiative.
17. Ты веришь в возможность быть протеже великих людей? – Do you believe in the possibility of being the protégé of great people?
18. Его протеже удивили своей креативностью. – His protégé surprised everyone with their creativity.
19. Протежирование требует времени и усилий. – Being a protégé requires time and effort.
20. Почему некоторые люди становятся протеже, а другие нет? – Why do some people become protégés while others do not?
Однокоренные слова
- Протежировать – To mentor
- Протежирование – Mentorship
- Протежист – Protégé (informal use)
Формы слова
- Протеже (единственное число) – Protégé (singular)
- Протеже (множественное число) – Protéges (plural)
Словосочетания
- Протеже автора – author’s protégé
- Поддержка протеже – support for the protégé
- Успех протеже – success of the protégé
- Рекомендация протеже – recommendation of the protégé
- Доверие к протеже – trust in the protégé
- Обязанности протеже – duties of the protégé
- Отношения с протеже – relationship with the protégé
- Проект с протеже – project with the protégé
- Обучение протеже – training of the protégé
- Развитие протеже – development of the protégé
- Выбор протеже – choice of the protégé
- Защита протеже – protection of the protégé
- Влияние на протеже – influence on the protégé
- Нашествие протеже – invasion of the protégé
- Поддержка от протеже – support from the protégé
- Карьера протеже – career of the protégé
- Забота о протеже – care for the protégé
- Наставничество протеже – mentoring of the protégé
- Вдохновение для протеже – inspiration for the protégé
- Творческое сотрудничество с протеже – creative collaboration with the protégé