Перевод слова
Варианты перевода слова разогнать на английский
To disperse [dɪs’pɜːrs] – разогнать
- To disperse a crowd – разогнать толпу
- To disperse the protesters – разогнать протестующих
- To disperse the meeting – разогнать собрание
To drive away [draɪv ə’weɪ] – разогнать
- To drive away the animals – разогнать животных
- To drive away unwanted guests – разогнать нежеланных гостей
- To drive away the noise – разогнать шум
To scatter [‘skætər] – разогнать
- To scatter the leaves – разогнать листья
- To scatter the troops – разогнать войска
- To scatter the flock – разогнать стадо
Основной перевод
Disperse
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈpɜːs] (британский английский),[dɪsˈpɜrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны разогнать толпу перед сценой. – We need to disperse the crowd in front of the stage.
2. Как можно разогнать эти слухи? – How can we dispel these rumors?
3. Полиция решила разогнать демонстрантов. – The police decided to disperse the demonstrators.
4. Он попытался разогнать свои страхи. – He tried to dispel his fears.
5. Разгони ветер, чтобы не было сильного дождя. – Drive away the wind to prevent heavy rain.
6. Мы решили разогнать негативные мысли. – We decided to chase away negative thoughts.
7. Как разогнать боль после тренировки? – How to alleviate pain after a workout?
8. Они хотят разогнать своих конкурентов. – They want to outpace their competitors.
9. Надо разогнать неэффективные процессы в работе. – It is necessary to optimize ineffective processes in the job.
10. Разогнать машину можно только на трассе. – You can only accelerate the car on the highway.
11. Как ты собираешься разогнать это недоразумение? – How do you plan to clear up this misunderstanding?
12. Мы разогнали непогоду и вышли на улицу. – We chased away the bad weather and went outside.
13. Разогнать сомнения в своем выборе легко? – Is it easy to dispel doubts about your choice?
14. Им удалось разогнать тучи и выявить солнце. – They managed to disperse the clouds and reveal the sun.
15. Как быстро можно разогнать двигатель? – How quickly can you rev up the engine?
16. Он разогнал свои мысли, чтобы сосредоточиться. – He cleared his mind to focus.
17. Разогнать ситуацию до конфликта было легко. – It was easy to escalate the situation into a conflict.
18. Как разогнать страхи перед выступлением? – How to overcome fears before the performance?
19. Это решение поможет разогнать нашу продуктивность. – This decision will help boost our productivity.
20. Вы собираетесь разогнать свои проблемы с долгами? – Are you planning to resolve your debt issues?
Однокоренные слова
- Разгон – Acceleration
- Разгонять – To accelerate
- Разогнанный – Accelerated
- Разгонщик – Accelerator
- Разгонка – Speed-up
Формы слова
- Разогнать – To disperse
- Разгоняю – I disperse
- Разогнал – Dispersed (masculine)
- Разогнала – Dispersed (feminine)
- Разгонится – Will disperse
Словосочетания
- Разогнать автомобиль – to accelerate a car
- Разогнать толпу – to disperse a crowd
- Разогнать скорость – to increase speed
- Разогнать проект – to speed up a project
- Разогнать масс-медиа – to mobilize mass media
- Разогнать работу – to expedite work
- Разогнать противника – to rout the opponent
- Разогнать мысли – to clear one’s mind
- Разогнать дрова – to split firewood
- Разогнать людей – to disperse people
- Разогнать скопление – to break up a gathering
- Разогнать экономику – to stimulate the economy
- Разогнать тайм-аут – to end a timeout
- Разогнать напряжение – to relieve tension
- Разогнать команду – to boost team morale
- Разогнать шум – to silence the noise
- Разогнать мысли – to banish thoughts
- Разогнать проблемы – to resolve issues
- Разогнать инициативу – to ramp up an initiative
- Разогнать круг общения – to expand one’s social circle
- Разогнать популярность – to increase popularity