Перевод слова
Варианты перевода слова разгонять на английский
To disperse [tə dɪ’spɜːrs] – разгонять, рассеивать
- To disperse a crowd – разгонять толпу
- To disperse the smoke – разгонять дым
- To disperse rumors – разгонять слухи
To drive away [tə draɪv ə’weɪ] – разгонять, прогонять
- To drive away bad luck – разгонять плохую удачу
- To drive away pests – разгонять вредителей
- To drive away thoughts – разгонять мысли
To scatter [tə ‘skætər] – разгонять, разбрасывать
- To scatter seeds – разгонять семена
- To scatter people – разгонять людей
- To scatter the crowd – разгонять толпу
Основной перевод
Disperse
Часть речи
Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке)
Транскрипция
[dɪsˈpɜːs] (британский английский),[dɪsˈpɜrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Разгонять толпу было сложно. – It was difficult to disperse the crowd.
2. Полиция начала разгонять митингующих. – The police started to disperse the protesters.
3. Учитель часто разгоняет шумный класс. – The teacher often quiets the noisy class.
4. Ты можешь разгонять свои идеи до тех пор, пока не найдешь нужное решение? – Can you brainstorm your ideas until you find the right solution?
5. Ветер разгоняет облака над горизонтом. – The wind disperses the clouds over the horizon.
6. Нужно разгонять деньги на нужный проект. – It is necessary to channel the funds into the right project.
7. Как разогнать старую машину? – How do you accelerate an old car?
8. Разгонять свои мысли в бешеном темпе очень сложно. – It’s very hard to speed up your thoughts at a frantic pace.
9. Мы решили разгонять свой бизнес до нового уровня. – We decided to scale up our business to a new level.
10. Разгоняя двигатели, они создают мощное давление. – By revving the engines, they create powerful pressure.
11. Разгоняй скорость, чтобы успеть к сроку. – Increase your speed to meet the deadline.
12. Идея разгонять страхи очень полезна. – The idea of dispelling fears is very helpful.
13. Почему ты разгоняешь свои чувства к этому человеку? – Why are you suppressing your feelings for this person?
14. Разгоняя автобус, водитель был внимателен. – The driver was careful while accelerating the bus.
15. Разгонять негативные мысли может быть трудно. – It can be hard to dispel negative thoughts.
16. Вы можете разгонять свои творческие способности, если будете практиковаться. – You can enhance your creative abilities by practicing.
17. Как разгонять скуку в дождливые дни? – How can you dispel boredom on rainy days?
18. Он умеет разгонять плохое настроение. – He knows how to lift the bad mood.
19. Разгоняя свою карьеру, ты рискуешь потерять баланс. – By advancing your career, you risk losing balance.
20. Разгонять конфликт можно общением. – Communication can help to resolve the conflict.
Однокоренные слова
- Разгон – Dispersal
- Разгонщик – Dispatcher/Accelerator
- Разгонять – To disperse/To accelerate
- Разгоняемый – Being dispersed/accelerated
- Разгонка – Acceleration
Формы слова
- Разгоняю – I disperse/accelerate
- Разгоняет – He/She disperses/accelerates
- Разгонял – Dispersed/accelerated (past)
- Разгоняя – Dispersing/accelerating (gerund)
- Разгоните – Disperse/accelerate (imperative)
Словосочетания
- Разгонять толпу – dispersing the crowd
- Разгонять слухи – dispelling rumors
- Разгонять ветер – increasing the wind speed
- Разгонять своих детей – encouraging your children
- Разгонять напряжение – relieving tension
- Разгонять скуку – alleviating boredom
- Разгонять автомобиль – accelerating the car
- Разгонять животное – driving away the animal
- Разгонять машину – speeding up the vehicle
- Разгонять белый шум – reducing white noise
- Разгонять туманы – clearing the fog
- Разгонять детей на площадке – organizing children on the playground
- Разгонять митинг – dispersing a rally
- Разгонять мысли – clearing thoughts
- Разгонять страхи – overcoming fears
- Разгонять напряженные отношения – easing strained relationships
- Разгонять сомнения – dispelling doubts
- Разгонять лед – breaking the ice
- Разгонять волну – creating a wave
- Разгонять шум – reducing noise
- Разгонять движение – directing traffic