Простудиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова простудиться на английском

Catch a cold [kæʧ ə koʊld] – простудиться

  • She caught a cold last week – Она простудилась на прошлой неделе
  • If you go out without a coat, you’ll catch a cold – Если ты выйдешь без куртки, ты простудишься
  • He often catches colds in winter – Он часто простужается зимой

Get a cold [ɡɛt ə koʊld] – простудиться

  • Don’t forget to wear a scarf, or you’ll get a cold – Не забудь надеть шарф, иначе ты простудишься
  • She usually gets a cold during the flu season – Она обычно простужается в сезон гриппа
  • He might get a cold if he doesn’t dress warmly – Он может простудиться, если не оденется тепло

Come down with a cold [kʌm daʊn wɪð ə koʊld] – простудиться

  • It’s easy to come down with a cold when the weather changes – Легко простудиться, когда погода меняется
  • Many students came down with a cold after the trip – Многие студенты простудились после поездки
  • She came down with a cold right before the exams – Она простудилась прямо перед экзаменами

Основной перевод

Catch a cold

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[kæʧ ə koʊld] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я простудился на выходных. – I caught a cold over the weekend.

2. Ты не простудился, случайно? – Did you catch a cold, by any chance?

3. Она простудилась из-за переохлаждения. – She caught a cold because of the cold weather.

4. Простудился ли ты на работе? – Did you catch a cold at work?

5. Я всегда простужаюсь зимой. – I always catch a cold in winter.

6. Он простудился и теперь не может выйти на улицу. – He caught a cold and now he can’t go outside.

7. Простудился, так что мне нужно отдохнуть. – I caught a cold, so I need to rest.

8. Почему ты не пришел на встречу? Ты простудился? – Why didn’t you come to the meeting? Did you catch a cold?

9. Я чувствую, что начинаю простужаться. – I feel like I’m starting to catch a cold.

10. Она говорит, что простудилась после праздников. – She says she caught a cold after the holidays.

11. Они простудились от кондиционера. – They caught colds from the air conditioner.

12. Тебе следует остаться дома, если ты простужен. – You should stay home if you’ve caught a cold.

13. Простудиться легко в сырую погоду. – It’s easy to catch a cold in damp weather.

14. У него был сильный кашель, потому что он простудился. – He had a bad cough because he caught a cold.

15. Простудилась ли ты на последнем мероприятии? – Did you catch a cold at the last event?

16. Я надеюсь, что не простужусь перед отпуском. – I hope I don’t catch a cold before the vacation.

17. Простудиться во время экзаменов – это очень плохо. – Catching a cold during exams is very unfortunate.

18. Как ты лечишься, когда простужен? – How do you treat yourself when you catch a cold?

19. Он простудился из-за острого ветра. – He caught a cold because of the strong wind.

20. Простудилась ли ты, пока была на улице? – Did you catch a cold while you were outside?

Однокоренные слова

  • Простуда – cold
  • Простуженный – cold-stricken
  • Простудливый – prone to colds

Формы слова

  • Простудиться – to catch a cold
  • Простужаться – to be catching a cold
  • Простудился / простудилась – caught a cold (masculine/feminine)

Словосочетания

  • Я могу простудиться на улице. – I can catch a cold outside.
  • Она простудилась во время дождя. – She caught a cold during the rain.
  • Он часто простужается зимой. – He often catches colds in winter.
  • Не ходи без шапки, а то простудишься. – Don’t go out without a hat, or you’ll catch a cold.
  • Я простудилась из-за сквозняка. – I caught a cold due to a draft.
  • У него температура, он, похоже, простудился. – He has a fever; he seems to have caught a cold.
  • Это лекарство помогает при простуде. – This medicine helps with a cold.
  • Я предпочитаю оставаться дома, когда простужена. – I prefer to stay home when I’m cold-stricken.
  • Доктор сказал, что я просто простудился. – The doctor said I just caught a cold.
  • После того как я простудился, я начал принимать витамины. – After I caught a cold, I started taking vitamins.
  • Он не любит, когда его просто так называют, особенно когда он простужен. – He doesn’t like being called that, especially when he is sick with a cold.
  • Я не могу пойти на работу, я простудился. – I can’t go to work; I caught a cold.
  • Простуда может длиться неделю. – A cold can last for a week.
  • У меня аллергия на холод, поэтому я часто простужаюсь. – I have a cold allergy, which is why I often catch a cold.
  • Надо беречь здоровье, чтобы не простужаться. – One must take care of their health to avoid catching colds.
  • Он простудился на экскурсии. – He caught a cold on the excursion.
  • Я чувствую, что начинаю простужаться. – I feel like I’m starting to catch a cold.
  • После долгого пребывания на морозе я простудился. – After being out in the cold for a long time, I caught a cold.
  • Лучше тепло одеваться, чтобы не простудиться. – It’s better to dress warmly to avoid catching a cold.
  • Мы остались дома, потому что кто-то из нас простудился. – We stayed home because someone among us caught a cold.