Промокнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова промокнуть на английский

To get soaked [tə ɡɛt soʊkt] – промокнуть

  • He got soaked in the rain – Он промок под дождем
  • Don’t get soaked again – Не промокни снова
  • She was soaked to the skin – Она промокла до нитки

To get wet [tə ɡɛt wɛt] – промокнуть

  • If you are outside, you might get wet – Если ты на улице, ты можешь промокнуть
  • Don’t forget your umbrella, you don’t want to get wet – Не забудь зонт, ты не хочешь промокнуть
  • He always gets wet when he swims – Он всегда промокает, когда плавает

To become drenched [tə bɪ’kʌm drɛncht] – промокнуть

  • She became drenched after running in the rain – Она промокла, проб跑ив под дождем
  • Many hikers got drenched during the storm – Многие туристы промокли во время шторма
  • He was drenched after the water balloon fight – Он промок после боя с водяными шарами

Основной перевод

to get wet

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡɛt wɛt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я случайно промок в дождь. – I accidentally got soaked in the rain.
  • Ты не хочешь промокнуть, лучше возьми зонт. – You don’t want to get wet, better take an umbrella.
  • Кажется, ты промок на улице. – It seems you got wet outside.
  • Почему ты промок? – Why did you get soaked?
  • Моя одежда промокла полностью. – My clothes got completely wet.
  • Если ты выйдешь на улицу, ты промокнешь. – If you go outside, you will get soaked.
  • Я не могу поверить, что промок так быстро. – I can’t believe I got soaked so quickly.
  • Когда начался ливень, я промок. – When the downpour started, I got wet.
  • Спасите, я совсем промок! – Help, I’m completely soaked!
  • Ты почти промокнул, когда бежал. – You almost got soaked when you ran.
  • Не забудь сменить одежду, ты промок. – Don’t forget to change your clothes, you’re soaked.
  • Как ты так промок? – How did you get so wet?
  • Сегодня такая погода, что можно легко промокнуть. – The weather today is such that you can easily get soaked.
  • Мы промокли, когда гуляли по пляжу. – We got soaked while walking on the beach.
  • Постарайся не промокнуть, когда будешь идти домой. – Try not to get wet when you go home.
  • Если ты поплывёшь, ты промокнешь. – If you swim, you will get wet.
  • Кто продуктовал, что я промок? – Who thought I would get soaked?
  • Они ушли, не замерзнув, даже когда промокли. – They left without freezing, even after getting soaked.
  • Не вставай, пока ты промок. – Don’t stand up while you are soaked.
  • Зачем ты не взял зонт и промок? – Why didn’t you take an umbrella and got wet?

Однокоренные слова

  • Промокание – Soaking
  • Промокший – Soaked
  • Промокнуть – To get soaked
  • Промокший предмет – Wet item

Формы слова

  • Промокнуть – To get soaked
  • Промок – Soaked (masculine)
  • Промокшая – Soaked (feminine)
  • Промокшие – Soaked (plural)

Словосочетания

  • Промокнуть под дождем – Get soaked in the rain
  • Я промокнул до нитки – I got completely soaked
  • Промокнуть в луже – Get drenched in a puddle
  • Если ты выйдешь, ты промокнешь – If you go out, you’ll get wet
  • Он промокнул из-за сломавшегося зонта – He got soaked because of a broken umbrella
  • Промокнуть во время похода – Get wet during a hike
  • Она не хочет промокнуть – She doesn’t want to get wet
  • Промокнуть в пути на работу – Get soaked on the way to work
  • После прогулки я промок – I got soaked after the walk
  • Я не люблю промокать – I don’t like getting wet
  • Из-за сильного дождя мы промокли – We got soaked because of the heavy rain
  • Спасатели предупреждают о возможности промокнуть – Rescuers warn about the possibility of getting wet
  • Не забудь поменять обувь, если промок – Don’t forget to change your shoes if you get wet
  • Лучше оставаться дома, чтобы не промокнуть – It’s better to stay home to avoid getting wet
  • Промокнуть в снегу – Get wet in the snow
  • Мы промокли, когда несли покупки – We got soaked while carrying the groceries
  • Если ты будешь без куртки, ты промокнешь – If you go without a jacket, you’ll get wet
  • Я промокнул, пока ждал автобус – I got soaked while waiting for the bus
  • Придется обсушиться после того, как промокну – I’ll have to dry off after I get soaked
  • Промокнуть – это плохо для здоровья – Getting wet is bad for your health