Перевод слова
Варианты перевода слова проходка на английский
Passage [‘pæsɪdʒ] – проход, проходка
- Long passage – длинный проход
- Narrow passage – узкий проход
- Emergency passage – аварийный проход
Walkway [‘wɔːkweɪ] – тропа, проход
- Public walkway – общественная тропа
- Garden walkway – садовая тропа
- Wooden walkway – деревянный проход
Corridor [‘kɔːrɪdɔːr] – коридор, проходка
- Hospital corridor – больничный коридор
- Long corridor – длинный коридор
- Corridor light – свет в коридоре
Основной перевод
Passage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpæsɪdʒ] (британский английский),[ˈpæsɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Проходка в здании была слишком узкой для комфортного прохода.
The passage in the building was too narrow for comfortable passage.
2. Где находится проходка между этими двумя комнатами?
Where is the passage between these two rooms?
3. Можем ли мы увеличить ширину проходки в этом коридоре?
Can we widen the passage in this corridor?
4. Проходка в парке была украшена цветами.
The passage in the park was decorated with flowers.
5. Наша проходка ведет к выходу на улицу.
Our passage leads to the street exit.
6. Есть ли проходка к этому зданию от метро?
Is there a passage to this building from the subway?
7. Проходка на верхний этаж была закрыта.
The passage to the upper floor was closed.
8. Мы сделали проходку шире для удобства людей.
We made the passage wider for people’s convenience.
9. В некоторых местах проходка была слишком темной.
In some places, the passage was too dark.
10. Эта проходка часто используется для мероприятий.
This passage is often used for events.
11. Каковы размеры проходки между рядами?
What are the dimensions of the passage between the rows?
12. Проходка тропинки была замощена камнями.
The passage of the path was paved with stones.
13. Где заканчивается эта проходка?
Where does this passage end?
14. Я знаю короткую проходку к следующему кварталу.
I know a short passage to the next block.
15. Проходка через лес была живописной.
The passage through the forest was picturesque.
16. Не забудьте про проходку для экстренных выходов.
Don’t forget about the passage for emergency exits.
17. Проходка без препятствий сделала путь более удобным.
An unobstructed passage made the route more convenient.
18. Как вы относитесь к идее расширить проходку?
What do you think about the idea of widening the passage?
19. Проходка на пляже – это отличное место для прогулок.
The passage on the beach is a great place for walks.
20. Нужно ли будет освещать проходку в подвале?
Will it be necessary to illuminate the passage in the basement?
Однокоренные слова
- Проходной (passable)
- Проходящий (passing)
- Проходить (to pass)
Формы слова
- Проходка (passage)
- Проходки (passages)
- Проходке (to the passage)
- Проходкой (with the passage)
- Проходку (the passage)
Словосочетания
- Проходка улицы – street passage
- Проходка в здании – passage in a building
- Проходка для туристов – tourist pathway
- Скрытая проходка – hidden passage
- Проходка к берегу – pathway to the shore
- Проходка в лесу – pathway in the forest
- Смотровая проходка – viewing passage
- Проходка между домами – passage between houses
- Проходка на выставке – passage at the exhibition
- Проходка с доступом – access passage
- Проходка для велосипедов – bike passage
- Проходка на стадионе – passage in the stadium
- Удобная проходка – convenient passage
- Проходка в парке – pathway in the park
- Проходка к гостинице – passage to the hotel
- Новая проходка – new passage
- Проходка для пешеходов – pedestrian passage
- Проходка в подземелье – dungeon passage
- Проходка для автомобилей – car passage
- Чистая проходка – clean passage
- Проходка с фонарями – passage with lanterns