Перевод слова
Варианты перевода слова пускаться на английский
to set off [tə sɛt ɔf] – пускаться в путь
- set off for a journey – пускаться в путешествие
- set off on an adventure – пускаться в приключение
- set off down the road – пускаться по дороге
to embark [ɪm’bɑrk] – пускаться на (что-то)
- embark on a new project – пускаться в новый проект
- embark on a journey – пускаться в путешествие
- embark on a career – пускаться на карьеру
to commence [kə’mɛns] – пускаться, начинать
- commence with a speech – пускаться с речью
- commence action – пускаться в действие
- commence proceedings – пускаться в судебные разбирательства
Основной перевод
to embark
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪmˈbɑːk] (британский английский),[ɪmˈbark] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил пускаться в новое приключение. – I decided to embark on a new adventure.
- Ты собираешься пускаться в путешествие на выходные? – Are you going to set off on a trip for the weekend?
- Мы пускались в дальнее плавание. – We set out on a long voyage.
- Она не хотела пускаться в обсуждение этой темы. – She did not want to get into a discussion on this topic.
- Перед тем как пускаться в бизнес, нужно всё хорошенько обдумать. – Before starting a business, you need to think everything through.
- Как ты собираешься пускаться в этот проект? – How are you planning to embark on this project?
- Они пускаются в изучение нового языка. – They are setting out to learn a new language.
- Почему ты решил пускаться в это дело? – Why did you decide to get into this business?
- У него нет времени пускаться в новые начинания. – He doesn’t have time to embark on new beginnings.
- Я не желаю пускаться в опасные приключения. – I do not wish to venture into dangerous adventures.
- Ты можешь пускаться в любые эксперименты? – Can you embark on any experiments?
- Она всегда мечтала пускаться в благотворительность. – She always dreamed of getting involved in charity work.
- Мы пускаемся в обсуждение этой проблемы. – We are embarking on a discussion of this problem.
- Ты пускаешься в бегство, когда всё идет не так? – Do you flee when things don’t go well?
- Я скорее пущусь в новую работу, чем продолжу здесь. – I would rather set off for a new job than continue here.
- Как ты можешь пускаться в новые знакомства? – How can you embark on new friendships?
- Все готовы пускаться в путь? – Is everyone ready to set off on the journey?
- Почему они решили пускаться в рискованный бизнес? – Why did they decide to venture into a risky business?
- Ты когда-нибудь пускался в борьбу за свои права? – Have you ever fought for your rights?
- Они пускаются на поиски приключений. – They are setting out in search of adventure.
Однокоренные слова
- Пуск – Launch
- Пускать – To let, to release
- Пускание – Launching, letting go
- Пустивший – Having launched
Формы слова
- Пускаюсь – I set off
- Пускается – He/She sets off
- Пустился – He set off
- Пустилась – She set off
- Пуститесь – You (plural) set off
Словосочетания
- Пускаться в долгое путешествие – To embark on a long journey
- Пускаться в необычное приключение – To set out on an unusual adventure
- Пускаться в раздумья – To indulge in contemplation
- Пускаться на поиски сокровищ – To set off in search of treasure
- Пускаться в изучение нового языка – To begin the study of a new language
- Пускаться в строительство нового дома – To start the construction of a new house
- Пускаться в бизнес – To venture into business
- Пускаться в танец – To begin to dance
- Пускаться на шутки – To start joking around
- Пускаться в долгие разговоры – To engage in lengthy conversations
- Пускаться по дороге к успеху – To set out on the road to success
- Пускаться в глубокие размышления – To delve into deep thoughts
- Пускаться в новый проект – To embark on a new project
- Пускаться в ночь – To set off into the night
- Пускаться в странствие – To embark on a journey
- Пускаться на охоту – To go hunting
- Пускаться в экспедицию – To set out on an expedition
- Пускаться на новое приключение – To embark on a new adventure
- Пускаться в работу – To dive into work
- Пускаться в исследование – To commence a research