Перевод слова
Варианты перевода слова проходимец на английский
Rascal [‘ræskəl] – мошенник, хитрец
- Cheeky rascal – наглый проходимец
- Little rascal – маленький проходимец
- Sly rascal – хитрый проходимец
Rogue [roʊɡ] – проходимец, безнравственный человек
- Rogue trader – мошеннический торговец
- Rogue element – проходимец в обществе
- Rogue elephant – ослепленный проходимец
Scoundrel [‘skaʊndrəl] – подлец, проходимец
- Dirty scoundrel – грязный проходимец
- Low-down scoundrel – никудышный проходимец
- Heartless scoundrel – жестокий проходимец
Основной перевод
Rogue
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rəʊg] (британский английский),[roʊg] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был проходимцем, и его неурядицы никого не удивляли. – He was always a swindler, and his troubles surprised no one.
2. Как ты мог поверить этому проходимцу? – How could you trust this hustler?
3. Проходимцы часто обманывают доверчивых людей. – Swindlers often deceive gullible people.
4. Где ты нашел этого проходимца? – Where did you find this con artist?
5. Я не хочу иметь дело с проходимцем, как он. – I don’t want to deal with a scoundrel like him.
6. Его проходимец показал, на что способен. – His trickster showed what he is capable of.
7. Ты знаешь, что этот парень – настоящий проходимец? – Do you know that this guy is a real fraud?
8. В нашем городе много проходимцев, которые роются в чужих кошельках. – There are many swindlers in our city who dig into other people’s wallets.
9. Она распознала проходимца по его хитрому взгляду. – She recognized the swindler by his cunning look.
10. Почему ты поверила этому проходимцу? – Why did you believe this scoundrel?
11. Он был проходимцем и не мог найти работу. – He was a swindler and couldn’t find a job.
12. Многие проходимцы действуют в интернете. – Many con artists operate online.
13. Как ты можешь быть таким наивным с этим проходимцем? – How can you be so naive with this fraud?
14. Проходимцы пытаются воспользоваться любой ситуацией. – Swindlers try to take advantage of any situation.
15. У него всегда были связи с проходимцами. – He always had connections with tricksters.
16. Разве ты не замечал, что он проходимец? – Haven’t you noticed that he’s a swindler?
17. Она обнаружила, что его история была лишь уловкой проходимца. – She discovered that his story was just an angle from a hustler.
18. Проходимец пытался обмануть всех вокруг. – The fraud was trying to deceive everyone around.
19. Что может сделать закон с такими проходимцами? – What can the law do with such swindlers?
20. Я рад, что ты не попалась на уловки этого проходимца. – I’m glad you didn’t fall for this con artist’s tricks.
Однокоренные слова
- Проходимец – Swindler
- Проходимство – Trickery
- Проходить – To pass
Формы слова
- Проходимец (Мужской род) – Swindler (Masculine)
- Проходимка (Женский род) – Swindler (Feminine)
- Проходимцы (Множественное число) – Swindlers (Plural)
Словосочетания
- Проходимец на рынке – A trickster in the market
- Он проходимец с хитрым умыслом – He’s a scoundrel with a cunning plan
- Проходимец среди друзей – A rogue among friends
- Не будь проходимцем – Don’t be a swindler
- Проходимец на улице – A con artist on the street
- Проходимец в спорте – A cheat in sports
- Какой же ты проходимец! – What a cad you are!
- Проходимец, который всегда выскальзывает – A rascal who always slips away
- Проходимец в бизнесе – A hustler in business
- Проходимец и мошенник – A trickster and a fraud
- Слово проходимец пришло из детства – The word scoundrel comes from childhood
- Проходимец с хорошими манерами – A rogue with good manners
- Наверняка он проходимец – He must be a rascal
- Куда этот проходимец делся? – Where has this rogue gone?
- Проходимец, который умеет изворачиваться – A scammer who knows how to wriggle out
- Проходимец в белом пальто – A crook in a white coat
- Проходимец за пять минут – A hustler in five minutes
- Не попадай в лапы проходимца – Don’t fall into the hands of a swindler
- Проходимец с шахматной доской – A rogue with a chessboard
- Вечный проходимец – An eternal trickster