Перевод слова
Варианты перевода слова прогиб на английский
Flexion [‘flɛkʃən] – сгибание
- Flexion of the spine – сгибание позвоночника
- Joint flexion – сгибание сустава
- Muscle flexion – сгибание мышцы
Bend [bɛnd] – изгиб
- Sharp bend – резкий изгиб
- Smooth bend – плавный изгиб
- Maximum bend – максимальный изгиб
Curve [kɜrv] – кривая, изогнутость
- Gentle curve – мягкая кривая
- Wide curve – широкая кривая
- Steep curve – крутая кривая
Основной перевод
Bend
Часть речи
Существительное (ru) – Noun (en)
Транскрипция
[bɛnd] (британский английский),[bɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Прогиб крыши был заметен даже с улицы. – The sagging of the roof was noticeable even from the street.
2. Мы заметили прогиб в полу, когда заходили в комнату. – We noticed the dip in the floor when we entered the room.
3. Почему он так легко поддался прогибу? – Why did he succumb to the pressure so easily?
4. Прогиб в стене требует немедленного внимания. – The bulge in the wall requires immediate attention.
5. Это здание уже давно не выдерживает прогиба. – This building hasn’t been able to withstand bending for a long time.
6. Прогиб танка в бою оказался неожиданным. – The tank’s sagging in battle was unexpected.
7. Каково значение прогиба в архитектуре? – What is the significance of sagging in architecture?
8. Прогиб, который образовался из-за перенагрузки, опасен. – The sag that formed due to overloading is dangerous.
9. Она заметила прогиб в своей уверенности. – She noticed a sag in her confidence.
10. Специалисты выявили прогиб в конструкции моста. – The specialists identified a sag in the bridge’s structure.
11. Почему он так долго не замечал прогиб в своем здоровье? – Why had he not noticed the deterioration in his health for so long?
12. Прогиб игрового поля затруднял соревнования. – The sagging field complicated the competitions.
13. В этом районе часто случаются прогибы сантехники. – Sagging of plumbing often occurs in this area.
14. Прогиб этой детали машины требует замены. – The bending of this car part requires replacement.
15. Что нужно делать, если заметили прогиб в основании дома? – What should you do if you notice sagging in the foundation of the house?
16. Прогиб ткани оказался вполне естественным. – The sagging of the fabric turned out to be quite natural.
17. Мы должны укрепить прогиб, чтобы избежать несчастного случая. – We need to reinforce the sag to prevent an accident.
18. Невозможность предотвратить прогиб материала была неожиданностью. – The inability to prevent the sag in the material was a surprise.
19. Прогиб в ногах после долгой прогулки был болезненным. – The soreness in her legs after a long walk was painful.
20. Можно ли избежать прогиба, если соблюдать правила? – Can sagging be avoided if rules are followed?
Однокоренные слова
- Прогибать – to sag
- Прогибание – sagging
- Прогнутый – bent
Формы слова
- Прогиб – sag
- Прогиба – of sag
- Прогибу – to sag
- Прогибом – with sag
- Прогибы – sags
Словосочетания
- Прогиб крыши – Roof sag
- Прогиб пола – Floor deflection
- Прогиб балки – Beam deflection
- Прогиб под нагрузкой – Deflection under load
- Прогиб конструкции – Structural deflection
- Прогиб стержня – Rod sag
- Прогиб моста – Bridge sag
- Прогиб стены – Wall deflection
- Прогиб металла – Metal deformation
- Прогиб бетонной плиты – Concrete slab deflection
- Прогиб в середине – Mid-span deflection
- Прогиб при нагреве – Deflection due to heating
- Прогиб под собственным весом – Deflection due to self-weight
- Прогиб при старении – Aging deformation
- Прогиб в процессе эксплуатации – Serviceability deflection
- Прогиб горизонтальных элементов – Horizontal member deflection
- Прогиб при изменении температуры – Temperature-induced deflection
- Прогиб из-за вибрации – Vibration-induced deflection
- Прогиб известной величины – Known deflection
- Прогиб и устойчивость – Deflection and stability