Профан

Перевод слова

Варианты перевода слова профан на английский

profane [prə’feɪn] – светский, не относящийся к религии

  • profane language – бранная речь
  • profane customs – светские обычаи
  • profane practices – светские практики

ignoramus [ˌɪɡ.nə’reɪ.məs] – неуч, пустомат

  • an ignorant ignoramus – невежественный неуч
  • the crowd of ignoramuses – толпа невежд
  • calling him an ignoramus – называть его неучем

layman [‘leɪ.mən] – непрофессионал, некомпетентный человек

  • a layman’s perspective – перспектива непрофессионала
  • explain to a layman – объяснить непрофессионалу
  • layman in the field – непрофессионал в этой области

Основной перевод

Profane

Часть речи

Существительное/прилагательное в русском языке; существительное/прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[prəˈfeɪn] (британский английский),
[prəˈfeɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ведет себя как профан в этой области. – He behaves like a novice in this field.
  • Почему ты такой профан в своих объяснениях? – Why are you such a novice in your explanations?
  • Я не хочу выглядеть профаном на встрече. – I don’t want to seem like a novice at the meeting.
  • Она сказала, что он профан в искусстве. – She said he is a novice in art.
  • Ты не можешь продолжать быть профаном в программировании. – You can’t keep being a novice in programming.
  • Разве не очевидно, что это вопрос для профанов? – Isn’t it obvious that this is a question for novices?
  • Его мнения часто воспринимаются как мнения профана. – His opinions are often seen as those of a novice.
  • Мы спорили, но он все равно показал себя профаном. – We argued, but he still showed himself as a novice.
  • Какой профан, чтобы не знать такого простого факта? – What a novice to not know such a simple fact?
  • Она могла бы помочь, если бы не была профаном в этой теме. – She could help if she weren’t a novice in this topic.
  • На что ты намекал, называя меня профаном? – What were you implying by calling me a novice?
  • Снова он совершает ошибку, проявляя себя профаном. – He makes a mistake again, showing himself as a novice.
  • Можно ли считать его профаном, если он только начал? – Can he be considered a novice if he just started?
  • Я не понимаю, как такой профан может получить работу. – I don’t understand how such a novice can get a job.
  • Не стоит смеяться над ним, он просто профан. – Don’t laugh at him, he’s just a novice.
  • Ты не должен стесняться быть профаном в начале. – You shouldn’t be ashamed of being a novice at the start.
  • Он пытался спорить, но выглядел просто как профан. – He tried to argue, but just looked like a novice.
  • Как можно не быть профаном после такого обучения? – How can one not be a novice after such training?
  • Почему это так сложно для профанов, как он? – Why is this so hard for novices like him?
  • Я не видел такого профана на семинаре ранее. – I haven’t seen such a novice at the seminar before.
  • Справится ли этот профан с задачей? – Will this novice cope with the task?

Однокоренные слова

  • Профанизм – Novice-ism
  • Профанировать – To novice (informally used)

Формы слова

  • Профан – Novice
  • Профаны – Novices

Словосочетания

  • Профан в искусстве – Philistine in art
  • Профан в науке – Profane in science
  • Профан в философии – Profane in philosophy
  • Профан в музыке – Philistine in music
  • Профан культуры – Cultural Philistine
  • Профан в литературе – Philistine in literature
  • Профан в технологии – Technological Philistine
  • Профан в спорте – Philistine in sports
  • Профан в бизнесе – Philistine in business
  • Профан в образовании – Philistine in education
  • Профан в религии – Philistine in religion
  • Профан в кулинарии – Philistine in cooking
  • Профан в моде – Philistine in fashion
  • Профан в фотографии – Philistine in photography
  • Профан истории – Philistine of history
  • Профан в экологии – Philistine in ecology
  • Профан в языках – Philistine in languages
  • Профан в путешествиях – Philistine in travel
  • Профан в психологии – Philistine in psychology
  • Профан в бизнес-этикете – Philistine in business etiquette
  • Профан в этике – Philistine in ethics