Перевод слова
Варианты перевода слова продразверстка на английский
Grain requisitioning [greɪn rɪ’kwɛsɪnɪŋ] – продразверстка
- Grain requisitioning policy – политика продразверстки
- Grain requisitioning act – акт продразверстки
- Grain requisitioning system – система продразверстки
Grain procurement [greɪn prə’kjʊərmənt] – заготовка зерна
- State grain procurement plan – государственный план заготовки зерна
- Grain procurement agency – агентство по заготовке зерна
- Grain procurement strategy – стратегия заготовки зерна
Grain delivery [greɪn dɪ’lɪvəri] – доставка зерна
- Grain delivery schedule – график доставки зерна
- Grain delivery system – система доставки зерна
- Grain delivery quota – квота на доставку зерна
Основной перевод
Procurement quotas
Часть речи
Существительное (русский); noun (английский)
Транскрипция
[prəˈkjʊə.mənt ˈkwəʊ.təz] (британский английский),[prəˈkjʊrmən(t) ˈkwoʊtəz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Продразверстка была введена в 1919 году для обеспечения продовольствия в России. – The prodrazverstka was introduced in 1919 to ensure food supply in Russia.
2. Каковы последствия продразверстки для крестьян? – What are the consequences of prodrazverstka for peasants?
3. В условиях продразверстки многие крестьяне лишились своих запасов. – In the conditions of prodrazverstka, many peasants lost their supplies.
4. Продразверстка привела к недовольству среди сельского населения. – Prodrazverstka led to discontent among the rural population.
5. Система продразверстки была жесткой и непростой в реализации. – The prodrazverstka system was harsh and difficult to implement.
6. Как вы оцениваете эффективность продразверстки? – How do you assess the effectiveness of prodrazverstka?
7. Продразверстка вызывала массу конфликтов в обществе. – Prodrazverstka caused a lot of conflicts in society.
8. В ходе продразверстки был установлен план сбора урожая. – During prodrazverstka, a harvest collection plan was established.
9. Как продразверстка отразилась на экономике страны? – How did prodrazverstka affect the country’s economy?
10. Некоторые историки считают продразверстку одной из причин голода. – Some historians believe that prodrazverstka is one of the reasons for the famine.
11. Продразверстка заставила крестьян работать больше, чем они могли. – Prodrazverstka forced peasants to work more than they could.
12. Почему продразверстка была важна для советской власти? – Why was prodrazverstka important for the Soviet authorities?
13. Продразверстка требовала точных расчетов и планирования. – Prodrazverstka required precise calculations and planning.
14. Власти использовали продразверстку как средство контроля. – The authorities used prodrazverstka as a means of control.
15. Как крестьяне реагировали на продразверстку? – How did peasants react to prodrazverstka?
16. Продразверстка имела долгосрочные последствия для сельского хозяйства. – Prodrazverstka had long-term consequences for agriculture.
17. Многие люди погибли из-за строгой продразверстки. – Many people died due to the strict prodrazverstka.
18. Каковы основные характеристики системы продразверстки? – What are the main characteristics of the prodrazverstka system?
19. Продразверстка была отменена в конце 1920-х годов. – Prodrazverstka was abolished in the late 1920s.
20. Какие альтернативы существовали вместо продразверстки? – What alternatives existed instead of prodrazverstka?
Однокоренные слова
- Разверстка – Distribution
- Продразверсточный – Prodrasverstka related
Формы слова
- Продразверстка (nom.) – Prodrazverstka
- Продразверстки (gen.) – Of prodrazverstka
- Продразверстке (dat.) – To prodrazverstka
- Продразверсткой (instr.) – With prodrazverstka
- Продразверстку (acc.) – Prodrazverstka (as a direct object)
Словосочетания
- Система продразверстки – System of grain requisitioning
- Продразверстка во время гражданской войны – Grain requisitioning during the civil war
- Экономические меры продразверстки – Economic measures of grain requisitioning
- Хлебная продразверстка – Bread requisitioning
- Продразверстка как способ регулирования – Grain requisitioning as a means of regulation
- Продразверстка и продовольственная безопасность – Grain requisitioning and food security
- История продразверстки в России – History of grain requisitioning in Russia
- Влияние продразверстки на крестьян – Impact of grain requisitioning on peasants
- Продразверстка и экономическая политика – Grain requisitioning and economic policy
- Сложности, связанные с продразверсткой – Difficulties associated with grain requisitioning
- Продразверстка: плюсы и минусы – Grain requisitioning: pros and cons
- Роль продразверстки в индустриализации – Role of grain requisitioning in industrialization
- Продразверстка и социальная справедливость – Grain requisitioning and social justice
- Критика системы продразверстки – Criticism of the grain requisitioning system
- Применение продразверстки в современной экономике – Application of grain requisitioning in modern economy
- Продразверстка и её последствия – Grain requisitioning and its consequences
- Законодательство о продразверстке – Legislation on grain requisitioning
- Исторические примеры продразверстки – Historical examples of grain requisitioning
- Продразверстка и крестьянские восстания – Grain requisitioning and peasant uprisings
- Современные аналоги продразверстки – Modern analogues of grain requisitioning