Расстрел

Перевод слова

Варианты перевода слова расстрел на английский

Execution [ɪk’sɛkjuːʃən] – казнь

  • Death by execution – смерть от казни
  • Judicial execution – судебная казнь
  • Execution of a prisoner – расстрел заключенного

Firing squad [‘faɪərɪŋ skwɒd] – расстрельная команда

  • Executed by firing squad – расстрелянный расстрельной командой
  • Firing squad execution – казнь расстрельной командой
  • Member of the firing squad – член расстрельной команды

Shot [ʃɒt] – выстрел, расстрел

  • Shot dead – застрелен
  • Executed by shot – расстрелян
  • A shot to the head – выстрел в голову

Основной перевод

Execution

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ɪkˈsekjuːʃən] (британский английский),
[ɪkˈsɛkjuːʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Расстрел мирных граждан был осуждён международным сообществом. – The execution of peaceful civilians was condemned by the international community.
  • Почему произошёл этот расстрел? – Why did this execution happen?
  • Он стал свидетелем расстрела на улице. – He witnessed the execution on the street.
  • Расстрел преступников стал темой обсуждения в обществе. – The execution of criminals became a topic of discussion in society.
  • Сколько людей было убито в этом расстреле? – How many people were killed in this execution?
  • Расстрел в этом регионе стал обычным явлением. – The execution in this region has become a common occurrence.
  • Где произошел последний расстрел? – Where did the last execution take place?
  • Расстрел заключенных вызвал общественное возмущение. – The execution of prisoners caused public outrage.
  • Есть ли возможность избежать расстрела? – Is there a way to avoid execution?
  • Расстрел был осуществлён в темноте ночи. – The execution was carried out in the darkness of night.
  • Он написал книгу о расстреле военного времени. – He wrote a book about the wartime execution.
  • Расстрел стал причиной международного скандала. – The execution became the cause of an international scandal.
  • Какой закон регулирует процедуру расстрела? – What law regulates the execution procedure?
  • Расстрел не должен становиться нормой в цивилизованном обществе. – Execution should not become the norm in a civilized society.
  • Кто несёт ответственность за расстрел? – Who is responsible for the execution?
  • Расстрелы исторически использовались как средство устрашения. – Executions were historically used as a means of intimidation.
  • Какое у вас мнение о расстреле как форме наказания? – What is your opinion on execution as a form of punishment?
  • Расстрел заключённых нарушает права человека. – The execution of prisoners violates human rights.
  • Он пережил расстрел, но остался жив. – He survived the execution but remained alive.
  • В какой стране были зафиксированы массовые расстрелы? – In which country were mass executions recorded?

Однокоренные слова

  • Расстреливать – to execute
  • Расстрелянный – executed
  • Расстрелы – executions
  • Расстрельный – execution (adjective)

Формы слова

  • Расстрел (noun) – execution
  • Расстреливать (infinitive) – to execute
  • Расстрелял (past tense) – executed
  • Расстреляют (future tense) – will execute

Словосочетания

  • Расстрел innocent людей – Execution of innocent people
  • Смертный расстрел – Death sentence execution
  • Решение о расстреле – Decision on execution
  • Расстрел подозреваемых – Execution of suspects
  • Массовый расстрел – Mass execution
  • Расстрел в тюрьме – Execution in prison
  • Приговор к расстрелу – Sentence to execution
  • Расстрел на месте – On-site execution
  • Военный расстрел – Military execution
  • Расстрел преступника – Execution of a criminal
  • Политический расстрел – Political execution
  • Расстрел невиновных – Execution of the innocent
  • Секретный расстрел – Secret execution
  • Процесс расстрела – Execution process
  • Расстрел без суда – Execution without trial
  • Жестокий расстрел – Brutal execution
  • Расстрел на основании закона – Execution based on the law
  • Расстрел заключённых – Execution of prisoners
  • Скандал вокруг расстрела – Scandal surrounding the execution
  • Расстрел террористов – Execution of terrorists