Пробыть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пробыть на английский

Remain [rɪ’meɪn] – оставаться

  • Remain in the city – остаться в городе
  • Remain silent – оставаться тихим
  • Remain focused – оставаться сосредоточенным

Stay [steɪ] – находиться

  • Stay at home – оставаться дома
  • Stay for dinner – остаться на ужин
  • Stay longer – задержаться подольше

Last [læst] – длиться

  • Last for a week – продлиться неделю
  • Last until morning – продлиться до утра
  • Last a lifetime – длиться всю жизнь

Основной перевод

To stay

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə steɪ] (британский английский),
[tu steɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую пробыть здесь ещё неделю. – I plan to stay here for another week.
  • Сколько времени ты можешь пробыть в отпуске? – How long can you stay on vacation?
  • Он решил пробыть в городе до конца месяца. – He decided to stay in the city until the end of the month.
  • Можешь пробыть у нас на ужин? – Can you stay with us for dinner?
  • Она пробыла в больнице несколько дней. – She stayed in the hospital for a few days.
  • Нужно пробыть там как можно дольше. – You need to stay there as long as possible.
  • Мы можем пробыть тут ещё час? – Can we stay here for another hour?
  • Я не уверен, сколько он сможет пробыть в командировке. – I’m not sure how long he can stay on a business trip.
  • Почему ты так долго пробыла в магазине? – Why did you stay in the store for so long?
  • Он пробыл в зарубежной поездке три месяца. – He stayed abroad for three months.
  • Ты хочешь пробыть с нами на следующий день? – Do you want to stay with us the next day?
  • Я не знаю, как долго она собирается пробыть в поездке. – I don’t know how long she plans to stay on the trip.
  • Она решила пробыть там до окончания конференции. – She decided to stay there until the end of the conference.
  • Простите, сколько минут я могу пробыть здесь? – Excuse me, how many minutes can I stay here?
  • Они пробыли в этом отеле месяц. – They stayed in this hotel for a month.
  • Как долго ты хотел бы пробыть на море? – How long would you like to stay by the sea?
  • Я надеюсь, что смогу пробыть с вами дольше. – I hope I can stay with you longer.
  • Ты думаешь, что сможешь пробыть на уроке до конца? – Do you think you can stay in class until the end?
  • Он, вероятно, пробыть в отпуске все лето. – He will probably stay on vacation all summer.
  • Почему вы не хотите пробыть на этом мероприятии? – Why don’t you want to stay at this event?

Однокоренные слова

  • Пребывание – Stay
  • Пребывать – Be present
  • Перебывание – Relocation
  • Завременнное пребывание – Temporary stay

Формы слова

  • Пробыть – To stay
  • Пробывший – Stayed (past participle)
  • Пробыть (1-й л.) – I will stay
  • Пробыть (2-й л.) – You will stay
  • Пробыть (3-й л.) – He/She/It will stay

Словосочетания

  • Пробыть здесь несколько дней – To stay here for a few days
  • Она планирует пробыть в отпуске две недели – She plans to stay on vacation for two weeks
  • Мы пробыли в гостинице одну ночь – We stayed in the hotel for one night
  • Он может пробыть на работе до позднего вечера – He can stay at work until late evening
  • Ты собираешься пробыть зимой в тепле? – Are you going to stay warm in winter?
  • Пробыть вдали от семьи нелегко – Staying away from family is not easy
  • Важно пробыть на природе хотя бы выходные – It’s important to stay in nature at least for the weekend
  • Она хочет пробыть в Париже дольше – She wants to stay in Paris longer
  • Мы пробыли в пути больше трех часов – We stayed on the road for more than three hours
  • Пробыть на свежем воздухе полезно для здоровья – Staying outdoors is good for your health
  • Можем пробыть здесь еще немного – We can stay here a little longer
  • Пробыть в обществе друзей – To stay in the company of friends
  • Он пробыл на встрече до самого конца – He stayed at the meeting until the very end
  • Планируем пробыть на даче до конца лета – We plan to stay at the country house until the end of summer
  • Она будет пробыть в заграничной поездке месяц – She will stay on her trip abroad for a month
  • Дети могут пробыть на улице до вечера – The kids can stay outside until evening
  • Пробыть на празднике с друзьями – To stay at the party with friends
  • Он пробыл в больнице несколько дней – He stayed in the hospital for a few days
  • Собираемся пробыть здесь недолго – We are planning to stay here not for long
  • Пробыть в месте работы – To stay at the workplace