Разрушиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разрушиться на английский

Collapse [kə’læps] – разрушиться

  • The bridge might collapse – Мост может разрушиться
  • The plans collapsed under pressure – Планы разрушились под давлением
  • His career collapsed after the scandal – Его карьера разрушилась после скандала

Break down [breɪk daʊn] – разрушиться

  • The car broke down on the way – Машина разрушилась по дороге
  • We had a breakdown in communication – У нас произошло разрушение коммуникации
  • Her health eventually broke down – Ее здоровье в конце концов разрушилось

Crumble [‘krʌm.bəl] – разрушиться

  • The old building began to crumble – Старая постройка начала разрушаться
  • Don’t let your dreams crumble – Не позволяй своим мечтам разрушиться
  • The ruins of the castle crumbled over time – Руины замка разрушились с течением времени

Основной перевод

Collapse

Часть речи

Глагол (в русском), verb (в английском)

Транскрипция

[kəˈlæps] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот мост может разрушиться в любой момент. – This bridge could collapse at any moment.

2. О злом урагане предупреждают, он разрушит всё на своём пути. – A wicked hurricane is being warned about; it will destroy everything in its path.

3. Сколько зданий уже разрушилось от старости? – How many buildings have already collapsed due to age?

4. Этот эксперимент может разрушить наши теории. – This experiment might ruin our theories.

5. Вчера в городском парке разрушилась старая беседка. – An old gazebo collapsed in the city park yesterday.

6. Ты думаешь, что наша дружба сможет разрушиться? – Do you think that our friendship could fall apart?

7. Мы потеряли много друзей, когда наше дело разрушилось. – We lost many friends when our business collapsed.

8. Его слова разрушили все мои надежды. – His words shattered all my hopes.

9. Этот проект может разрушиться из-за недостатка финансирования. – This project might fall through due to lack of funding.

10. Можно ли предотвратить, чтобы этот дом не разрушился? – Can we prevent this house from collapsing?

11. Если ты не позаботишься о крыше, она может разрушиться. – If you don’t take care of the roof, it might collapse.

12. Какие факторы могут разрушить наш союз? – What factors could destroy our alliance?

13. Я не понимаю, как могло всё так быстро разрушиться. – I don’t understand how everything could fall apart so quickly.

14. Разрушилась мечта быть артистом. – The dream of being an artist has shattered.

15. Главный зал здания может разрушиться при землетрясении. – The main hall of the building can collapse during an earthquake.

16. Почему ты думаешь, что этот план разрушится? – Why do you think this plan will fail?

17. Не дай своему терпению разрушиться от стресса. – Don’t let your patience collapse under stress.

18. Что может вызвать разрушение этих графиков? – What could cause the breakdown of these schedules?

19. Мы должны сделать всё возможное, чтобы это не разрушилось. – We must do everything possible to prevent this from falling apart.

20. Разрушится ли его карьера из-за этого скандала? – Will his career collapse because of this scandal?

Однокоренные слова

  • Разрушение – Destruction
  • Разрушительный – Destructive
  • Разрушитель – Destroyer

Формы слова

  • Разрушиться – To collapse
  • Разрушился – Collapsed
  • Разрушающийся – Collapsing

Словосочетания

  • Разрушиться от давления – To collapse under pressure
  • Здание разрушилось – The building collapsed
  • Разрушиться на части – To break apart
  • Разрушиться в результате аварии – To be destroyed in an accident
  • Мост разрушился – The bridge collapsed
  • Мечты разрушились – Dreams were shattered
  • Система разрушилась – The system has failed
  • Разрушиться из-за старения – To deteriorate due to aging
  • Отношения разрушились – The relationship fell apart
  • Разрушиться под тяжестью – To crumble under the weight
  • Империя разрушилась – The empire crumbled
  • Разрушиться в метафизическом смысле – To disintegrate in a metaphysical sense
  • Культура разрушилась – The culture has been destroyed
  • Разрушиться после экономического кризиса – To collapse after an economic crisis
  • Снег разрушился под солнцем – The snow melted away under the sun
  • Разрушиться в процессе – To disintegrate in the process
  • Фильм разрушился в прокате – The movie flopped at the box office
  • Разрушиться из-за войны – To be destroyed due to war
  • План разрушился – The plan fell apart
  • Общество разрушилось – Society has crumbled