Перевод слова
Варианты перевода слова приставить на английский
to attach [tə ə’tætʃ] – прикрепить
- attach a file – прикрепить файл
- attach importance to – придавать значение
- attach yourself to – присоединиться к
to place [tə pleɪs] – разместить
- place an order – разместить заказ
- place emphasis on – акцентировать внимание на
- place a bet – сделать ставку
to set [tə sɛt] – установить
- set a deadline – установить срок выполнения
- set up a meeting – назначить встречу
- set the scene – создать обстановку
Основной перевод
Attach
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[əˈtætʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу приставить полку к стене. – I want to attach the shelf to the wall.
2. Как ты собираешься приставить свою квартиру к продаже? – How are you going to attach your apartment for sale?
3. Он решил приставить новый замок на дверь. – He decided to install a new lock on the door.
4. Приставь свои ожидания к реальности. – Align your expectations with reality.
5. Она собирается приставить меня к проекту. – She is going to assign me to the project.
6. Ты не мог бы приставить свою помощь? – Could you lend your help?
7. Они решили приставить команде еще одного участника. – They decided to add another member to the team.
8. Приставьте свое внимание к этому вопросу. – Direct your attention to this issue.
9. Ты когда-нибудь приставлял своего друга к этой идее? – Have you ever introduced your friend to this idea?
10. Мы не можем приставить наши планы к его расписанию. – We can’t align our plans with his schedule.
11. Приставив к делу новые подходы, мы добьёмся успеха. – By applying new approaches to the task, we will achieve success.
12. Он хочет приставить свою точку зрения к обсуждению. – He wants to add his point of view to the discussion.
13. Как можно приставить эти два проекта? – How can we combine these two projects?
14. Мне нужно приставить данный вопрос к начальству. – I need to present this issue to the management.
15. Приставьте ваши аргументы к этому заключению. – Attach your arguments to this conclusion.
16. Когда ты собираешься приставить новые цели? – When are you going to set new goals?
17. Почему ты не приставил свой опыт к этой задаче? – Why didn’t you apply your experience to this task?
18. Ты уверен, что можешь приставить свою идею к этому проекту? – Are you sure you can attach your idea to this project?
19. Приставляя свои требования к контракту, они создали напряжение. – By adding their demands to the contract, they created tension.
20. Как можно пристать к решению этой проблемы? – How can we come to a solution for this problem?
Однокоренные слова
- Приставка – prefix
- Приставленный – attached
- Приставщик – attacher
- Приставной – supplementary
Формы слова
- Приставить – to attach
- Приставляю – I attach
- Приставил – attached (masculine)
- Приставила – attached (feminine)
- Приставьте – attach (imperative)
Словосочетания
- Приставить к стене – To place against the wall
- Приставить мебель – To arrange the furniture
- Приставить руку – To extend a hand
- Приставить значение – To assign meaning
- Приставить к списку – To add to the list
- Приставить к задаче – To assign to a task
- Приставить внимание – To draw attention
- Приставить силу – To apply force
- Приставить к разговору – To engage in the conversation
- Приставить номер – To assign a number
- Приставить к делу – To dedicate to a matter
- Приставить сигнал – To signal
- Приставить к своему имени – To add to one’s name
- Приставить к работе – To allocate to work
- Приставить к испытанию – To subject to testing
- Приставить к исследованию – To assign for research
- Приставить к проекту – To attach to a project
- Приставить к отчету – To add to the report
- Приставить к уроку – To assign to a lesson
- Приставить к акции – To attach to a campaign
- Приставить к показу – To affiliate with a show