Перевод слова
Варианты перевода слова прослужить на английский
To serve [tə sɜːrv] – прослужить
- to serve in the army – служить в армии
- to serve a term – прослужить срок
- to serve one’s country – служить своей стране
To fulfill [tə fʊl’fɪl] – выполнять, исполнять
- to fulfill a duty – выполнять обязанность
- to fulfill an obligation – исполнять обязательство
- to fulfill a role – исполнять роль
To act [tə ækt] – действовать, выполнять обязанности
- to act in capacity – действовать в качестве
- to act as a representative – выступать в качестве представителя
- to act on behalf of – действовать от имени
Основной перевод
Serve
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[sɜːv] (британский английский),[sɜrv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он прослужил в армии двадцать лет. – He served in the army for twenty years.
- Сколько лет ты прослужил в этой компании? – How many years did you serve in this company?
- Она прослужила в школе учителем почти всю свою жизнь. – She served as a teacher in the school for almost her entire life.
- Он надеется прослужить еще несколько лет. – He hopes to serve for a few more years.
- Мы прослужили вместе достаточно долго, чтобы стать друзьями. – We served together long enough to become friends.
- Как долго ты прослужишь в этой должности? – How long will you serve in this position?
- Я прослужил в полиции в течение десяти лет. – I served in the police force for ten years.
- Каждый из нас может прослужить свою страну. – Each of us can serve our country.
- Вы прослужите здесь достаточно долго? – Will you serve here long enough?
- Они прослужили в морском флоте до выхода на пенсию. – They served in the navy until retirement.
- Как ты планируешь прослужить в этом проекте? – How do you plan to serve in this project?
- Я никогда не думал, что прослужу так долго. – I never thought I would serve for so long.
- Она прослужила в благотворительном фонде несколько лет. – She served in the charitable foundation for several years.
- Ты прослужишь в этой роли? – Will you serve in this role?
- Мой отец прослужил в армии во время войны. – My father served in the army during the war.
- Почему ты решил прослужить в этой области? – Why did you decide to serve in this field?
- Они прослужили в организации с момент ее основания. – They have served in the organization since its founding.
- Как долго ты собираешься прослужить? – How long do you plan to serve?
- Мы прослужили на этой должности до назначения нового начальника. – We served in this position until the new chief was appointed.
- Он прослужил в числе учителей более тридцати лет. – He served among the teachers for more than thirty years.
Однокоренные слова
- Служба – Service
- Служитель – Servant
- Служебный – Official
- Служащий – Employee
- Служебный автомобиль – Official car
Формы слова
- Прослужить – To serve
- Прослужил – Served
- Прослужит – Will serve
- Прослуживания – Serving (gerund)
Словосочетания
- Прослужить в армии – Serve in the army
- Прослужить много лет – Serve many years
- Прослужить срок контракта – Serve the contract term
- Прослужить своей стране – Serve your country
- Прослужить до конца – Serve until the end
- Прослужить в полиции – Serve in the police
- Прослужить с честью – Serve with honor
- Прослужить в авиаполку – Serve in the air force unit
- Прослужить в пожарной службе – Serve in the fire department
- Прослужить свою смену – Serve your shift
- Прослужить в гражданских службах – Serve in civilian services
- Прослужить в международных силах – Serve in international forces
- Прослужить на флоте – Serve in the navy
- Прослужить на должности – Serve in a position
- Прослужить в качестве волонтера – Serve as a volunteer
- Прослужить в миссии – Serve on a mission
- Прослужить в резерве – Serve in the reserves
- Прослужить на протяжении всей карьеры – Serve throughout one’s career
- Прослужить с доблестью – Serve with valor
- Прослужить в правительстве – Serve in the government